QUÉ LOCO Lyrics in English Bhavi , Lara91k
Below, I translated the lyrics of the song QUÉ LOCO by Bhavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué loco como me rompe el corazón
How crazy how it breaks my heart
Y lo vuelve a arreglar
And he fixes it again
Qué loco como me pone todo dulce
How crazy how everything makes me sweet
Y me vuelve a amargar
And it makes me bitter again.
Si-siento que hay un par de clases
Yes-I feel that there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Siento que hay un par de clases
I feel like there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Yo no estoy pa' esto
I'm not for this
Nena, yo no estoy dispuesto
Baby, I'm not willing
Entre tanta mentira
Among so many lies
La noche se estira
The night stretches
En la cama se tira, me mira, me mira
On the bed he throws himself, looks at me, looks at me
Me mira como que tengo que hacer algo
He looks at me like I have to do something.
Dame indicaciones que te lo armo
Give me directions that I arm it for you
Le pongo el sudor
I put the sweat on him
Te juro no soy vago
I swear I'm not lazy
Pide lo que quieras
Order what you want
Que te lo pago
That I pay you
Qué loco como me rompe el corazón
How crazy how it breaks my heart
Y lo vuelve a arreglar
And he fixes it again
Qué loco como me pone todo dulce
How crazy how everything makes me sweet
Y me vuelve a amargar
And it makes me bitter again.
Si-siento que hay un par de clases
Yes-I feel that there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Siento que hay un par de clases
I feel like there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Qué loco como me rompe el corazón
How crazy how it breaks my heart
Y lo vuelve a arreglar
And he fixes it again
Qué loco como me pone todo dulce
How crazy how everything makes me sweet
Y me vuelve a amargar
And it makes me bitter again.
Si-siento que hay un par de clases
Yes-I feel that there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Siento que hay un par de clases
I feel like there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Dame información
Give me information
Vos tenes cara de maga
You have a magician's face
Yo estoy perdido
I am lost
En sus ojos, cuento de hada'
In his eyes, fairy tale'
Buscando tu intención
Looking for your intention
A ver, ¿dulce o salado?
Let's see, sweet or salty?
¿Qué le pasa, que le ha dao'?
What's wrong with him, what has he given him'?
¿Qué salsita le ha tocao'?
What sauce have you gotten'?
Se hace la que no me conoce
He does the one who does not know me
Pero yo sé que sí
But I know I do.
Luego lo admite una vez
Then admit it once
Que estamos en casita fumando unos chill
That we are in a house smoking some chill
¿Por qué tiene que ser así?
Why does it have to be this way?
(Sorry, bebé)
(Sorry, baby)
Sorry, baby, yo ya tuve esa clase
Sorry, baby, I already had that class
Dame algo nuevo, que aprender me nace
Give me something new, that learning is born to me
Qué loco como me rompe el corazón
How crazy how it breaks my heart
Y lo vuelve a arreglar
And he fixes it again
Qué loco como me pone todo dulce
How crazy how everything makes me sweet
Y me vuelve a amargar
And it makes me bitter again.
Si-siento que hay un par de clases
Yes-I feel that there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Siento que hay un par de clases
I feel like there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Tres maletas y un boleto a Japón
Three suitcases and a ticket to Japan
Misma habitación, sueños de a dos
Same room, dreams of two
Tan salvaje, puta, soy María Font
So wild, whore, I'm Maria Font
Pero me enamoro como Forrest Gump
But I fall in love like Forrest Gump
Y eso es por todas las veces
And that's for all the times
Que me hiciste elevar
What did you make me elevate
Gracias por todas las noches
Thank you for every night
Que te quedaste acá
That you stayed here
Perdón por todas las cosas
Forgiveness for all things
Que no te pude dar
What I couldn't give you
Y la verdad una sola
And the truth only one
Yo no amé a nadie como te amo a vos
I didn't love anyone like I love you
Qué loco como me rompe el corazón
How crazy how it breaks my heart
Y lo vuelve a arreglar
And he fixes it again
Qué loco como me pone todo dulce
How crazy how everything makes me sweet
Y me vuelve a amargar
And it makes me bitter again.
Si-siento que hay un par de clases
Yes-I feel that there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Siento que hay un par de clases
I feel like there are a couple of classes
Que a mí nadie me dio
That nobody gave me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BHAVI