CHIHIRO Lyrics in Czech Billie Eilish
Contemplatin' je zkrácená hovorová forma slova "contemplating", což znamená 'rozjímat' nebo 'hluboce uvažovat'. Není to slovo, které byste slyšeli každý den, a dodává textu písně hloubku.
V kontextu písně Billie Eilish ho zpěvačka používá, když říká: "I was waitin' in the garden, Contemplatin', beg your pardon". Naznačuje, že byla ponořena do myšlenek, možná přemýšlela o vztahu nebo o sobě, což dodává textu tajemný a introspektivní nádech.
V písni „CHIHIRO“ nás Billie Eilish vtáhne do víru nejistoty a ztráty. Název odkazuje na hlavní hrdinku slavného animovaného filmu Cesta do fantazie (Spirited Away), která zapomene své jméno. Podobně i text písně zkoumá pocit, kdy se někdo blízký stane cizincem. Vypravěčka se ptá, co má říct, až se vrátí („When I come back around, will I know what to say?“), a drží se slibu, že její jméno nebude zapomenuto („Said you won't forget my name“).
Píseň je plná naléhavých proseb a zmatku. Opakované volání „Open up the door“ (Otevři dveře) ukazuje zoufalou snahu o komunikaci s někým, kdo se uzavřel a tvrdí, že už nic dalšího nezvládne. Vypravěčka se potýká s pocitem, že nerozeznává osobu, kterou znala („I don't know you at all“), a obává se, že všechno byla jen past („They tell me it's all been a trap“). Je to příběh o náhlém odloučení a bolestivém hledání odpovědí v tichu, které po něm zůstalo.
