WILDFLOWER Lyrics in Czech Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Věci se rozpadají
A čas ti zlomí srdce
Nebyla jsem tam, ale vím
Byla tvoje holka
Ukázal jsi jí svět
Přestali jste se milovat a oba jste to nechali být
Plakala na mém rameni
Všechno, co jsem mohla udělat, bylo ji obejmout
Jen nás to sblížilo až do července
Prechorus 1
Teď vím, že mě miluješ
Nemusíš mi to připomínat
Měla bych to všechno nechat za sebou, neměla bych?
Chorus 1
Ale vidím ji v koutku mysli pořád
Jako horečka, jako bych hořela zaživa, jako znamení
Překročila jsem hranici?
Verse 2
No, dobré věci netrvají
A život utíká tak rychle
Nikdy bych se neptala, kdo byl lepší
Protože nemohla být
Víc odlišná ode mě
Šťastná a svobodná v kůži
Prechorus 2
A vím, že mě miluješ
Nemusíš mi to připomínat
Chci to všechno nechat za sebou, ale zlato
Chorus 2
Vidím ji v koutku mysli pořád
Je to jako horečka, jako bych hořela zaživa, jako znamení
Překročila jsem hranici?
Bridge 1
Valentýn, plakala jsem v hotelu
Vím, že jsi mi nechtěl ublížit, tak jsem si to nechala pro sebe
A přemýšlím
Bridge 2
Vidíš ji v koutku mysli v mých očích?
Říkáš, nikdo tě nezná tak dobře
Ale pokaždé, když se mě dotkneš, jen přemýšlím, jak se cítila ona
Valentýn, plakala jsem v hotelu
Vím, že jsi mi nechtěl ublížit, tak jsem si to nechala pro sebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflowerdivoká květina

Wildflower doslova znamená „divoká květina“. Je to krásné a poetické slovo, které se v písních nevyskytuje každý den.

V kontextu písně Billie Eilish, i když se slovo „wildflower“ přímo neobjevuje v textu, název písně evokuje pocit něčeho přirozeného, nespoutaného a možná i trochu zranitelného. Může symbolizovat volnost a krásu, která roste bez pěstování, což se odráží v tématech lásky, ztráty a hledání identity v textu.

V písni „WILDFLOWER“ nás Billie Eilish vtahuje do složitého příběhu o lásce, která vyrostla na troskách jiného vztahu. Vypravěčka se ocitá ve vztahu s někým, jehož bývalou přítelkyni dříve utěšovala, když se jejich láska rozpadla. Texty odhalují spletitý emocionální trojúhelník, kde se zpěvačka neustále ptá sama sebe: „Did I cross the line?“ (Překročila jsem hranici?).

I když ji její nový partner ujišťuje o své lásce, v její mysli neustále zůstává obraz jeho bývalé přítelkyně. Tento pocit je tak silný, že ho popisuje jako horečku, jako by hořela zaživa („like I'm burning alive“). Píseň zkoumá pocity viny, nejistoty a pochybností, které pronásledují nový vztah. Zpěvačka se dokonce ptá, jestli její partner vidí svou ex v jejích očích a přemýšlí, jak se asi cítila, když se jí dotýkal. Je to silná zpověď o tom, jak těžké je uniknout stínům minulosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH