Below, I translated the lyrics of the song Secret by Billie Eilish from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You were from the north, i was from the south
Tú eras del norte, yo era del sur
We were from opposite places, different towns
Éramos de lugares opuestos, pueblos diferentes
But i knew it was good and you knew it was too
Pero yo sabía que era bueno y tú sabías que también lo era
So we moved together like a ball and chain
Así que nos movimos juntos como una bola y una cadena
Minds becoming two halves of the same
Mentes convirtiéndose en dos mitades de lo mismo
It was real, and the shadows grew
Fue real y las sombras crecieron
Cause you've got a secret don't ya babe?
Porque tienes un secreto, ¿no nena?
I would've shouted loud and broken through
Habría gritado fuerte y atravesado
I would've given it all to belong to you
Lo hubiera dado todo por pertenecer a ti
But there were different plans, different rules
Pero había planes diferentes, reglas diferentes
You said 'where i'm from there is a lock and key
Dijiste 'de donde soy hay un candado y una llave
If you'd be so kind as to follow me
Si fueras tan amable de seguirme
I will show you the way to the rest of my sins'
Te mostraré el camino al resto de mis pecados '
Cause you've got a secret don't ya babe?
Porque tienes un secreto, ¿no nena?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Sí, tienes un secreto, ¿no, nena?
And i should know
Y debería saber
Yeah i should know
Sí, debería saber
Yeah you, you've got a secret don't ya babe?
Sí, tienes un secreto, ¿no, nena?
Yeah you, you got a secret don't ya babe?
Sí, tienes un secreto, ¿no, nena?
And i should know
Y debería saber
Yeah i should know
Sí, debería saber
For i'm your secret aren't i babe?
Porque soy tu secreto, ¿no es así, nena?
Yeah i'm your secret aren't i babe?
Sí, soy tu secreto, ¿no es así, nena?
Aren't i babe?
¿No soy nena?