WILDFLOWER Lyrics in Dutch by Billie Eilish
Wildflower betekent 'wilde bloem'. Het is een mooie en poëtische term die verwijst naar bloemen die in het wild groeien, zonder menselijke tussenkomst.
Hoewel het woord niet expliciet in de songtekst voorkomt, is het de titel van het nummer en roept het een gevoel van natuurlijke schoonheid, vrijheid en misschien ook kwetsbaarheid op. Het kan symbool staan voor de ongetemde emoties en de complexe relaties die in het lied worden beschreven.
In WILDFLOWER zingt de Amerikaanse popster Billie Eilish over een ontzettend ongemakkelijke situatie: verliefd worden op de ex van een goede vriendin. Ze zingt hoe die vriendin eerst uithuilde op haar schouder ("She was cryin' on my shoulder" [Ze huilde op mijn schouder]), maar nu Billie zelf met die jongen samen is, slaat het schuldgevoel toe. Billie vraagt zich bezorgd af: "Did I cross the line?" [Ben ik over de schreef gegaan?]. De Engelse uitdrukking "to cross the line" betekent hier letterlijk dat je een sociale of morele grens overschrijdt.
Hoewel haar nieuwe liefde haar verzekert dat hij van haar houdt, blijft het verleden spoken in haar hoofd: "I see her in the back of my mind all the time" [Ik zie haar de hele tijd in mijn achterhoofd]. Billie vergelijkt zichzelf pijnlijk met het andere meisje ("Happy and free in leather" [Vrolijk en vrij in leer]) en vraagt zich bij elke aanraking af hoe dat voor zijn ex voelde ("every time you touch me, I just wonder how she felt" [elke keer dat je me aanraakt, vraag ik me gewoon af hoe zij zich voelde]). Het leidt zelfs tot stille tranen op Valentijnsdag in een hotelkamer ("Valentine's Day, cryin' in the hotel" [Valentijnsdag, huilend in het hotel]). Het is een pijnlijk eerlijk nummer over jaloezie en loyaliteit.
