Fxxxboy Lyrics in Portuguese BLACKPINK

Home / Lyrics Translation / BLACKPINK / Fxxxboy

Below, I translated the lyrics of the song Fxxxboy by BLACKPINK from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Todo mundo precisa de amor

Você, você quer mesmo seguir esse caminho hoje à noite?

Quer, quer?

A gente já tentou isso uma ou duas vezes

Só pra bater de cara no muro, mm

Se meu sinal tá confuso e bagunçado, aposto que você acha que é destino

Ligo pro meu ex, mando mensagem de madrugada, porque curto provocar ciúme

Mantenha suas expectativas bem debaixo do asfalto

Acho que o karma é uma vadia

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

É assim que as coisas são

Me chama de gelada, gelada, é, você me deixou fria como gelo

Eu vi tudo, da primeira fila

Você devia ganhar um prêmio pelas histórias que contou

Joguei o jogo, mas fui eu quem marcou os pontos

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

Telefone indisponível, indisponível

Se quiser me achar, tenta meu outro celular porque eu não vou atender

Já deu, bip, bip, da-da-da

Se brincar com minhas emoções, você já sabe qual é

Tô cansada desse amor falso

Nenhuma lágrima vai estragar minha maquiagem

Me diz, como você dorme sabendo

Que meu amor era o paraíso até você me mandar pro inferno?

Se meu sinal tá confuso e bagunçado, aposto que você acha que é destino

Ligo pro meu ex, mando mensagem de madrugada, porque curto provocar ciúme

Mantenha suas expectativas bem debaixo do asfalto

Acho que o karma é uma vadia

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

É assim que as coisas são

Me chama de gelada, gelada, é, você me deixou fria como gelo

Eu vi tudo, da primeira fila

Você devia ganhar um prêmio pelas histórias que contou

Joguei seu jogo, mas eu contei os pontos

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

Ooh, se eu dissesse que não é tão sério assim

Coração partido traz experiência, tá na cara que

Você queimou a ponte, eu tô em chamas

Você deu o tom, agora eu falo mais alto

Não gosto de você, só tô entediada

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

É assim que as coisas são

Me chama de gelada, gelada, é, você me deixou fria como gelo

Eu vi tudo, da primeira fila

Você devia ganhar um prêmio pelas histórias que contou

Joguei seu jogo, mas eu contei os pontos

Como é que é? Agora eu sou o f*ckboy

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para um hino de empoderamento cheio de atitude! Em “Fxxxboy”, a integrante do BLACKPINK vira o jogo e assume o papel clássico do "garoto cafajeste" para mostrar que também sabe jogar quando alguém brinca com seus sentimentos. A letra narra o momento em que ela, cansada de promessas vazias e amores de fachada, decide congelar o coração ("call me icy, icy") e devolver a mesma moeda. Entre mensagens não respondidas, telefonemas ignorados e uma dose de ironia, ela deixa claro: quem brincou com fogo agora vai sentir o gelo.

Ao longo da música, a artista mistura sarcasmo e franqueza para falar de relacionamentos tóxicos, ciúmes e expectativas frustradas. O refrão repetindo “How’s it feel? Now I’m the fuckboy” é quase um troféu de libertação: ela contabilizou cada jogada, aprendeu a lição e agora dita as regras. No fim, o recado é simples e poderoso: cuide de quem te cuida, porque o karma pode transformar até a pessoa mais romântica na próxima "fuckboy" da história.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fxxxboy by BLACKPINK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BLACKPINK Fxxxboy Lyrics