Just The Way You Are Lyrics in Bulgarian by Bruno Mars
Stares означава 'взира се' или 'зяпа'. Това е силна дума, която описва интензивен поглед, често изпълнен с удивление или любопитство.
В песента Бруно Марс пее: "And when you smile, the whole world stops and stares for a while" (И когато се усмихнеш, целият свят спира и се взира за момент). Той използва тази дума, за да подчертае колко завладяваща е усмивката на любимата му, способна да спре времето и да привлече вниманието на всички.
Тази песен на Bruno Mars е пълна с чист, неподправен романтизъм. В нея той описва момиче, което просто не осъзнава колко е красиво. Докато тя намира дефекти в себе си, Bruno буквално се прехласва по всеки малък детайл. Той пее, че косата ѝ пада съвършено без никакви усилия ("falls perfectly without her trying"), а смехът ѝ, който тя самата мрази, за него е неустоим: "Her laugh, her laugh / She hates but I think it's so sexy" (Нейният смях, нейният смях / Тя го мрази, но според мен е толкова секси). Малко е преувеличено, особено когато казва, че очите ѝ карат звездите да изглеждат така, сякаш изобщо не блестят ("Make the stars look like they're not shining"), но точно това прави парчето толкова сладко.
Основното послание е събрано в припева: "There's not a thing that I would change / 'Cause you're amazing / Just the way you are" (Няма нито едно нещо, което бих променил / Защото си невероятна / Точно такава, каквато си). Изразът "just the way you are" на английски означава „точно както си“ или „без никакви промени по теб“. Когато момичето непрекъснато пита "do I look okay" (изглеждам ли добре), Bruno иска целият свят да спре и да гледа ("the whole world stops and stares"), напомняйки ѝ, че съвършенството не изисква никаква промяна.
