When I Was Your Man Lyrics in Bulgarian by Bruno Mars
Haunts означава 'преследва' или 'посещава често', обикновено в смисъл на призрак или натрапчива мисъл. Това е силна дума, която не се среща често в ежедневните разговори.
В контекста на песента, Бруно Марс използва "haunts" за да опише как съжаленията му го преследват всеки път, когато затвори очи. Това придава дълбочина на емоцията и показва колко силно миналото му влияе.
Чуй само как Bruno Mars сяда зад пианото и си признава всичко, без да си спестява нито една грешка! Тази поп балада започва с много точно и самотно усещане: леглото му изведнъж изглежда по-голямо, а когато чуе името на бившата си, направо му става зле. Той не търси оправдания и директно казва, че е бил „too young, too dumb to realize“ („твърде млад, твърде глупав, за да осъзная“). Изразът „dumb“ тук е разговорен начин да се наречеш наивен или глупав заради пропуснатите шансове да оцениш човека до себе си.
Вместо да се сърди на целия свят, той посочва виновниците: неговата гордост, егото и егоизмът му. Любимият ми момент е горчивият финал. Той вижда, че момичето вече танцува с друг, но вместо злоба, пожелава на новия мъж да направи всичко, което самият Bruno е пропуснал: „I hope he buys you flowers / I hope he holds your hand“ („Надявам се той да ти купува цветя, надявам се да държи ръката ти“). Тъжно е, но е адски честно.
