Just The Way You Are Lyrics in Latvian by Bruno Mars
Compliment nozīmē 'kompliments' vai 'uzslava'. Tas ir vārds, ko lieto, lai izteiktu apbrīnu vai atzinību par kādu vai kaut ko.
Šajā dziesmā Bruno Mars dzied par to, kā viņš izsaka komplimentus savai mīļotajai, bet viņa tam netic. Vārds lieliski atspoguļo dziesmas galveno tēmu – mīlestību un apbrīnu pret kādu tieši tādu, kāds viņš ir, pat ja viņš pats to neredz.
Bruno Mars šajā dziesmā ieliek visu savu uzmanību vienkāršā, bet ļoti tiešā vēstījumā: meitene, kuru viņš mīl, ir ideāla tieši tāda, kāda viņa ir. Dziesmas vārdi ir pilni ar sirsnīgiem un nedaudz pārspīlētiem komplimentiem, piemēram, “Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining” (Viņas acis liek zvaigznēm izskatīties tā, it kā tās nespīdētu). Bruno atklāj, ka meitene pati bieži vien sev netic un pat ienīst savus smieklus (“Her laugh, her laugh she hates but I think it's so sexy” – Viņas smiekli, viņa tos ienīst, bet man tie šķiet tik pievilcīgi).
Dziesmas galvenā doma slēpjas piedziedājumā: “When I see your face, there's not a thing that I would change” (Kad es redzu tavu seju, tur nav nevienas lietas, ko es gribētu mainīt). Frāze “Just the way you are” latviski nozīmē vienkārši "tāda, kāda tu esi". Šis popmūzikas skaņdarbs atgādina, ka reizēm labākais, ko kādam pateikt brīdī, kad viņš šaubās par savu izskatu, ir lūgums neko sevī nemainīt.
