Just The Way You Are Lyrics in Swedish by Bruno Mars
Stares betyder 'stirrar' eller 'blicka intensivt'. Det är ett ord som beskriver en handling av att titta på något eller någon under en längre tid, ofta med stor uppmärksamhet eller förvåning.
I låten sjunger Bruno Mars: "And when you smile, The whole world stops and stares for a while". Här används "stares" för att förmedla hur fängslande och fantastisk personens leende är, så pass att hela världen stannar upp och tittar på henne. Det är ett starkt ord som förstärker känslan av beundran.
Har du någonsin försökt övertyga någon om att de duger precis som de är, medan de själva bara suckar framför spegeln? Det är exakt det Bruno Mars gör i poplåten Just The Way You Are. Han radar upp detalj efter detalj som han älskar med sin tjej: ögonen får stjärnorna att se matta ut och håret faller perfekt av sig självt. Ändå tror hon inte på hans ord: "When I compliment her she won't believe me" (när jag ger henne komplimanger tror hon mig inte). Det är lite frustrerande, men också väldigt charmigt skrivet.
Han ber henne sluta noja över hur hon ser ut. Det finns detaljer hon själv avskyr, som sitt skratt, men han älskar det: "Her laugh, her laugh / She hates but I think it's so sexy" (hennes skratt hatar hon, men jag tycker det är så sexigt). Budskapet är rakt på sak. Han vill inte ändra på en enda millimeter: "There's not a thing that I would change / 'Cause you're amazing / Just the way you are" (det finns inte en enda sak jag skulle ändra, för du är fantastisk precis som du är). Låten är en enda lång kärleksförklaring mot dåligt självförtroende.
