When I Was Your Man Lyrics in Swedish by Bruno Mars
Haunts betyder 'förföljer' eller 'hemsöker'. Det är ett starkt ord som ofta används för att beskriva när spöken hemsöker en plats, men det kan också användas bildligt.
I den här låten använder Bruno Mars ordet för att beskriva hur hans misstag och minnena av hans ex förföljer honom. Han sjunger: "And it haunts me every time I close my eyes", vilket visar hur dessa tankar plågar honom och inte lämnar honom ifred.
Har du någonsin insett för sent att du klantat till en relation? I den här poplåten sitter den amerikanske artisten Bruno Mars ensam kvar i en säng som plötsligt känns alldeles för stor (Same bed, but it feels just a little bit bigger now [Samma säng, men den känns bara lite större nu]). Radion spelar deras gamla favoritlåt, men den låter helt fel. Han erkänner rakt ut att hans ego och själviskhet drev bort henne: Too young, too dumb to realize (För ung, för dum för att fatta).
Texten listar alla enkla saker han missade: att köpa blommor, hålla hennes hand och följa med ut för att dansa (all you wanted to do was dance [allt du ville göra var att dansa]). Nu dansar hon med någon annan istället. I stället för att vara bitter avslutar han med att önska att den nya mannen gör allt det han själv struntade i. Det är en extremt ärlig och rak text om ren och skär ånger.
