When I Was Your Man Lyrics in Croatian by Bruno Mars
Haunts znači 'proganja' ili 'opsjeda'. To je snažna riječ koja se obično koristi za duhove ili sjećanja koja se stalno vraćaju.
U ovoj pjesmi, Bruno Mars koristi "haunts" kako bi opisao kako ga sjećanja na njegove pogreške i propuštene prilike proganjaju svaki put kad zatvori oči. To je vrlo emotivan način da se izrazi duboko žaljenje i tuga.
Svi smo barem jednom u životu shvatili što smo imali tek kad smo to izgubili, zar ne? Bruno Mars u ovoj pjesmi sjedi sam u sobi i gleda u prazan krevet koji mu se odjednom čini većim (Same bed, but it feels just a little bit bigger now - Isti krevet, ali sada djeluje malo veći). Priznaje vlastite greške bez imalo uljepšavanja: bio je premlad, preglup i previše sebičan da bi shvatio koliko vrijedi pažnja poput kupovanja cvijeća ili držanja za ruku. Umjesto da traži isprike, otvoreno kaže da su njegov ponos i ego otjerali snažnu ženu iz njegova života.
Najbolniji dio dolazi na kraju. Zna da je prekasno za popravak štete (I know I'm probably much too late - Znam da sam vjerojatno prekasno stigao), pa umjesto ljubomore bira nešto potpuno neočekivano. Novi dečko sada pleše s njom, a Bruno se samo nada da će on raditi sve ono što sam nije stigao: voditi je na zabave jer ona obožava plesati i posvetiti joj sve svoje sate dok još ima priliku (Give you all his hours / When he has the chance - Dati ti sve svoje sate / Kad ima priliku). Prava, nesebična gorka želja za kraj jedne priče.
