Tua Canção Preferida Lyrics in English Bryan Behr
Below, I translated the lyrics of the song Tua Canção Preferida by Bryan Behr from Portuguese to English.
As estrelas mais antigas
The oldest stars
Brilham muito mais bonito ao lado teu
Shine much more beautifully by your side
No teu carro o toca fita
In your car, the tape player
Toca a mesma faixa que você escolheu
Plays the same track that you chose
Pra cruzar o fim de semana
To get through the weekend
Me ensinar a deitar no chão e ler o céu
Teach me to lie on the ground and read the sky
Onde todo amor habita
Where all love dwells
Ponto de encontro entre você e eu
Meeting point between you and me
O rádio quando toca
The radio when it plays
Aquela canção bonita
That beautiful song
Faz molhar os olhos e adiar as despedidas
Makes my eyes water and postpone goodbyes
O rádio quando toca
The radio when it plays
Tua canção preferida
Your favorite song
Faz chorar
Makes me cry
Faz chorar
Makes me cry
No escuro e no silêncio
In the dark and in the silence
Cada pensamento é um grito eu sei
Every thought is a scream, I know
Que reflete e ecoa
That reflects and echoes
Dentro das paredes
Inside the walls
Que a memória tem
That memory holds
O rádio quando toca
The radio when it plays
Aquela canção bonita
That beautiful song
Faz molhar os olhos e adiar as despedidas
Makes my eyes water and postpone goodbyes
O rádio quando toca
The radio when it plays
Tua canção preferida
Your favorite song
Faz chorar
Makes me cry
O rádio quando toca
The radio when it plays
Aquela canção bonita
That beautiful song
Faz molhar os olhos e adiar as despedidas
Makes my eyes water and postpone goodbyes
O rádio quando toca
The radio when it plays
Tua canção preferida
Your favorite song
Faz chorar
Makes me cry
Faz chorar
Makes me cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Bryan Behr, Juliano Cortuah
Did you like this lyrics translation?
toca fita — cassette player
Toca fita literally translates to "plays tape" but refers to a cassette player. It's an interesting and somewhat nostalgic term that evokes a specific era of music consumption.
In the song, it sets a scene of intimacy and shared memories, as the couple listens to their favorite song on an old-school cassette player in the car. This detail adds a unique charm and a touch of vintage romance to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRYAN BEHR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music