Un Poquito Más Lyrics in English Bustamante
Below, I translated the lyrics of the song Un Poquito Más by Bustamante from Spanish to English.
Debo asumir no lo vi venir
I must admit I didn't see it coming
Pero cuando tu entraste
But when you came in
Mi vida cambiaste así
You changed my life like that
No quise mentir
I didn't want to lie
Tampoco admitir
Nor did I admit
Como no preguntaste si me enamoraste
Since you didn't ask if you made me fall for you
Por eso me toca a mi
That's why it's up to me
Dime lo que quieras
Tell me whatever you want
No quiero tu amor
I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
Sé que no quiero tu amor
I know I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
No pienso esperar mi momento
I don't plan to wait for my moment
Ya soy enemigo del tiempo
I'm already an enemy of time
No pido permiso ni pido perdón
I don't ask for permission nor do I ask for forgiveness
Tengo todo para llamar tu atención
I have everything to get your attention
Pero quédate un poquito más
But stay a little bit more
Y acércate un poquito mas
And come a little bit closer
Qué las reglas del juego
That the rules of the game
Es que los dos juguemos
Is that we both play
Y nadie quiera ganar
And nobody wants to win
Pero quédate un poquito más
But stay a little bit more
Y acércate un poquito más
And come a little bit closer
Qué las reglas del juego
That the rules of the game
Es que los dos juguemos
Is that we both play
Y nadie quiera ganar
And nobody wants to win
Dime lo que quieras
Tell me whatever you want
No quiero tu amor
I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
Sé que no quiero tu amor
I know I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
Pero quédate un poquito más
But stay a little bit more
Y acércate un poquito más
And come a little bit closer
Qué las reglas del juego
That the rules of the game
Es que los dos juguemos
Is that we both play
Y nadie quiera ganar
And nobody wants to win
Baja ya las luces pa' poderte ver
Turn down the lights now so I can see you
Baja ya las luces pa' poderte ver
Turn down the lights now so I can see you
Baja ya las luces pa' poderte ver
Turn down the lights now so I can see you
Baja ya las luces pa' poderte ver
Turn down the lights now so I can see you
Dime lo que quieras
Tell me whatever you want
No quiero tu amor
I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
Sé que no quiero tu amor
I know I don't want your love
Dímelo a escondidas
Tell me it secretly
Y esta noche quédate conmigo
And tonight stay with me
Pero quédate un poquito más
But stay a little bit more
Y acércate un poquito más
And come a little bit closer
Qué las reglas del juego
That the rules of the game
Es que los dos juguemos
Is that we both play
Y nadie quiera ganar
And nobody wants to win
Pero quédate un poquito más
But stay a little bit more
Y acércate un poquito más
And come a little bit closer
Qué las reglas del juego
That the rules of the game
Es que los dos juguemos
Is that we both play
Debo asumir no lo vi venir
I must admit I didn't see it coming
Pero cuando tu entraste
But when you came in
Mi vida cambiaste así
You changed my life like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Julio Ramirez Eguia, Pedro David Malaver Turbay, Simon Vargas Morales
Did you like this lyrics translation?
enemigo — enemy
Enemigo means "enemy." While it's a common word, its use in this context is particularly striking and engaging.
In the song, Bustamante declares, "Ya soy enemigo del tiempo" (I am already an enemy of time). This powerful metaphor expresses a sense of urgency and impatience, highlighting his determination not to wait for love. It's a memorable way to convey his passion and resolve.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BUSTAMANTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music