Faking It Lyrics in Spanish Calvin Harris , Kehlani, Lil Yachty

Below, I translated the lyrics of the song Faking It by Calvin Harris from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rezo a Dios, pero siento que se está quedando sordo
Ahora, cuando me apoyo en ti y no me queda nada
Oye, he querido llamarte, decirte que lo siento
La misma vieja historia que todos cantan
Chorus 1
Y digo que estoy bien, pero supongo que soy un mentiroso
Dices que estás bien, pero vi que te gustó
Las 2 a.m. y colocada, sé que es cuando te gusta
Sé que es cuando me extrañas
Sé que es cuando lloras
Chorus 1
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Verse 1
Hoy en día, solo soy una p*rra para los demás
No necesito hombros, estoy bien llorando solo
Seguir adelante es un trabajo, porque sabes que aún te adoro
Un amor no correspondido es simplemente el infierno de un amante
Chorus 2
Y digo que estoy bien, pero supongo que soy un mentiroso
Dices que estás bien, pero vi que te gustó
Las 2 a.m. y colocada, sé que es cuando te gusta
Sé que es cuando me extrañas
Sé que es cuando lloras
Chorus 2
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Verse 2
No voy a fingir que no te amo, bebé
Porque en lo profundo de mi mente, chica, sé que sí
Intenté buscar por todo el mundo, sin éxito
Pero no puedo encontrar a una chica que viva cerca como tú
He ganado millones de dólares
Pero sigo solo hasta que vuelvo a casa contigo
Recuerdo todas las veces que aparcamos junto a tu casa
Y nos reímos en tu avenida
No puedes fingir
Eres una diva fría como piedra
Verse 2
Tuve que buscar consejo de mi mamá
Ella es una maestra del desamor
Verse 2
Recuerda aquella vez que puse esos pepperonis en tu cara
Te convertí en una criatura
Verse 2
Ahora pienso en ti cada vez que como pizza
Chorus 3
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
¿Por qué, por qué, por qué compruebas si ya lo superaste?
¿Por qué, por qué dices 'Suéltalo' si aún lo agarras?
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Solo un poco mejor fingiendo que yo, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adam Wiles, Miles Parks McCollum, Jessie Reyez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para un paseo entre beats sedosos y confesiones nocturnas? “Faking It” une la producción electrónica del escocés Calvin Harris con la voz melosa de Kehlani y el flow juguetón de Lil Yachty. El resultado es un tema que suena relajado, casi como un atardecer en la playa, pero cuyo trasfondo emocional es todo lo contrario: un huracán de sentimientos que ninguno de los protagonistas se atreve a mostrar.

En la letra, dos ex amantes se observan a escondidas en redes, se buscan a las dos de la madrugada y se repiten que están “bien” cuando en realidad siguen enganchados. La canción habla de fingir —o “faking it”— para proteger el orgullo: “¿Por qué revisas si ya me olvidaste? ¿Por qué dices ‘suéltalo’ si aún lo agarras?”. Entre ironía y vulnerabilidad, el mensaje es claro: ambos compiten por ver quién disimula mejor, pero el corazón no sabe de apariencias. Un himno moderno sobre el amor que persiste, la negación y el teatro emocional que todos, alguna vez, hemos interpretado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faking It by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAKING IT BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALVIN HARRIS