Below, I translated the lyrics of the song Heatstroke by Calvin Harris from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Won't you please
Por favor
Slow it down?
¿Disminuir la velocidad?
I'm tryna talk to you, darlin'
Estoy tratando de hablar contigo, cariño
Tryna walk with you, darlin'
Tratando de caminar contigo, cariño
Do you hear me?
¿Me escuchas?
And no-no-no-no-nobody can stop it
Y no-no-no-no-nadie puede detenerlo
The love you got from me
El amor que recibiste de mi
And every time, i look out at my seat today
Y cada vez que miro mi asiento hoy
They chase, they flash they flash, yes
Ellos persiguen, destellan, destellan, sí
Verse 1
Tell me how you feel right now
Dime como te sientes ahora mismo
'cause all i wanna do is keep it real right now
porque todo lo que quiero hacer es mantenerlo real ahora mismo
I'm tryna beat it up, beat pills right now
Estoy tratando de vencerlo, vencer a las pastillas ahora mismo
Athletic in the sheets, i got skills right now
Atlético en las sábanas, tengo habilidades ahora mismo
Break bread with some red baby hair
Romper el pan con un pelo rojo de bebé
Ballin' in the club, ace of spades, yeah
Ballin 'en el club, as de espadas, sí
Pop that bitch and spray it like 'raid'
Pop a esa perra y rocíalo como una 'incursión'
Yellow diamonds on you like a glass of lemonade
Diamantes amarillos en ti como un vaso de limonada
Qb, i'll throw it
Qb, lo lanzaré
Teeth white, newports
Dientes blancos, newports
I want knees like shorts
Quiero rodillas como pantalones cortos
80 thousand dollar birkin bag in the porsche
Bolso birkin de 80 mil dólares en el porsche
I'm tryna fuck with you 'til we on life support
Estoy tratando de joderte hasta que tengamos soporte vital
I'll split it with you if we get half of michael jordan
Lo dividiré contigo si conseguimos la mitad de Michael Jordan
No toilet tissue, i shit on niggas 'cause life is short
Sin papel higiénico, me cago en niggas porque la vida es corta
No passport to go with me, i had to get deported
Sin pasaporte para ir conmigo, tuve que ser deportado
Chorus 1
Release, let go, and have a good time
Suelta, deja ir y pasa un buen rato
Have a good, have a good time, yeah
Diviértete, pasa un buen rato, sí
Have a good, have a good time
Que lo pases bien, que lo pases bien
Release, let go, and have a good time
Suelta, deja ir y pasa un buen rato
Let's have a good, have a good time, yeah
Vamos a pasar un buen rato, pasar un buen rato, sí
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free
Y me liberaste
How can anyone get tired?
¿Cómo puede alguien cansarse?
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free
Y me liberaste
I think i've just been inspired
Creo que me acabo de inspirar
Brand new chapter of a real you
Nuevo capítulo de un verdadero tú
She got every red bottom like a baboon
Ella tiene cada trasero rojo como un babuino
Hunnid' bottles in the club, real one room
Botellas de Hunnid en el club, una habitación real
Girl you gotta keep up with a boss move
Chica, tienes que seguir el ritmo de un movimiento de jefe
King of the jungle, tycoon
Rey de la jungla, magnate
Everybody thinking that's a cartoon
Todo el mundo piensa que es una caricatura
We just wanna party, way back in the war room
Solo queremos festejar, de regreso en la sala de guerra
Do you want some? no i don't, son
¿Quieres algo? no, yo no, hijo
Tryna watch me ballin', do you want money?
Tryna mírame jugar, ¿quieres dinero?
I'm just tryna turn up, tryna work something
Solo trato de aparecer, trato de trabajar en algo
Shawty suck the dick good, she wanna fuck it first
Shawty chupa la polla bien, ella quiere follar primero
Hey mista, you a rat burn
Oye, equivoca, eres una rata quemada
Good hair down her back
Buen cabello por la espalda
Rich nigga, i like 'em ratchet
Nigga rico, me gustan los trinquetes
Fuck it up, throw it back
A la mierda, tíralo de vuelta
No shave, brazilian wax
Sin afeitar, cera brasileña
Chorus 2
Release, let go, and have a good time
Suelta, deja ir y pasa un buen rato
Have a good, have a good time, yeah
Diviértete, pasa un buen rato, sí
Have a good, have a good time
Que lo pases bien, que lo pases bien
Release, let go, and have a good time
Suelta, deja ir y pasa un buen rato
Have a good, have a good time, yeah
Diviértete, pasa un buen rato, sí
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free
Y me liberaste
How can anyone get tired?
¿Cómo puede alguien cansarse?
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free
Y me liberaste
I think i've just been inspired
Creo que me acabo de inspirar
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free, boy
Y me liberaste, chico
How can anyone get tired?
¿Cómo puede alguien cansarse?
When you do things like this
Cuando haces cosas como esta
And you set me free
Y me liberaste
I think i've just been inspired
Creo que me acabo de inspirar
I could sweat like this all night
Podría sudar así toda la noche
I think you opened my eyes
Creo que abriste mis ojos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
BRITTANY HAZZARD, CALVIN HARRIS, JEFFERY WILLIAMS, PHARRELL WILLIAMS