Surrender My Heart Lyrics in Spanish Carly Rae Jepsen

These Spanish lyric translations are not yet verified.

So I've been trying hard to open up

Así que he estado intentando con todas mis fuerzas abrirme.

When I lost someone, it hit me rough

Cuando perdí a alguien, me golpeó duro

I paid to toughen up in therapy, she said to me

Pagué para endurecerme en la terapia, me dijo.

Soften up

Ablandar

I'm sorry if I push your good away

Lo siento si alejo tu bien

Especially when I'm needing you to stay

Especialmente cuando necesito que te quedes

I know you hate that I still test your love

Sé que odias que todavía ponga a prueba tu amor

I'm trying not to fuck this up

Estoy tratando de no arruinar esto

But the benefit of all the broken hearts

Pero el beneficio de todos los corazones rotos

That I broke before they could break me

Que rompí antes de que pudieran romperme

Is a little bit of life regrets

¿Se arrepiente un poco de la vida?

I won't bring that mess to you when you're with me

No te traeré ese lío cuando estés conmigo

And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family

Y quiero ser lo suficientemente valiente para mostrarte mi familia no tan perfecta.

And I wanna be brave enough for everything

Y quiero ser lo suficientemente valiente para todo

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna get closer

quiero acercarme

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna be open

quiero estar abierto

I wanna be honest with you

quiero ser honesto contigo

I used to soldier through my hardest days

Solía ​​​​soldar en mis días más difíciles.

I used to switch it off, ignore the pain

Solía ​​apagarlo, ignorar el dolor.

I craved to feel it all entirely in your arms, baby

Ansiaba sentirlo todo enteramente en tus brazos, nena

But the benefit of all the broken hearts

Pero el beneficio de todos los corazones rotos

That I broke before they could break me

Que rompí antes de que pudieran romperme

Is a little bit of life regrets

¿Se arrepiente un poco de la vida?

I won't bring that mess to you when you're with me

No te traeré ese lío cuando estés conmigo

And I wanna be brave enough to show you my not-so-perfect family

Y quiero ser lo suficientemente valiente para mostrarte mi familia no tan perfecta.

And I wanna be brave enough for everything

Y quiero ser lo suficientemente valiente para todo

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna get closer

quiero acercarme

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna be open

quiero estar abierto

I wanna be honest with you

quiero ser honesto contigo

I believe in you every night

Creo en ti todas las noches

Every night

Cada noche

Every night

Cada noche

I believe in you every night

Creo en ti todas las noches

Every night

Cada noche

Every night

Cada noche

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna get closer

quiero acercarme

Surrender my heart

Entrega mi corazón

I wanna be open

quiero estar abierto

I wanna be honest with you

quiero ser honesto contigo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.