Der Druck steigt (Die Vergessenen Pt. 1) Lyrics in English Casper
Below, I translated the lyrics of the song Der Druck steigt (Die Vergessenen Pt. 1) by Casper from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Drei, zwei, eins
Three, two, one
Der druck steigt
The pressure is increasing
Wir hol'n zurück, was uns gehört
We'll get back what's ours
Der druck steigt
The pressure is increasing
Der druck steigt, atem blockiert
The pressure rises, breath blocked
Wir scheitern immer schöner, sind versager mit stil
We fail always more beautiful, are more kinky with style
Haben nicht viel, ausgenomm'n leitfiguren, auf, davon
Don't have much, taken out leading figures, on, of which
Sind nicht schön, sind nich' reich, wird harter kampf da rauszukomm'n
Are not beautiful, are not rich, will fight hard to get out there'n
Graubeton, wände vor funkelndem licht
Grey concrete, walls in front of sparkling light
Tragen schwarz jeden tag, bis es was dunkleres gibt
Wear black every day until there is something darker
Reden viel, sagen nichts, lebensstil fragwürdig
Talk a lot, say nothing, lifestyle questionable
Flatrate, liebe lieber lebend, steh'n für viel, fall'n für nichts
Flatrate, dear dear living, stand'n for much, fall'n for nothing
Besser den frust aufstau'n und drinzulassen
Better to jam the frustration and leave it in
Scheint in zeiten einfach keinen sinn mehr, noch sinn zu machen
Doesn't seem to make any sense in times, nor make sense
Alles hinzuklatschen, lauf, junge seele
Everything to clap, run, young soul
Dieser platz wird nie zuhause sein
This place will never be at home
Lauf um dein leben
Run to live your life
Keine rettung hilft noch raus
No rescue helps out yet
Volle deckung, gib nicht auf
Full coverage, do not give up
Bessere zeiten oder sterben?
Better times or die?
Bevor wir bettel'n, geh'n wir klau'n
Before we beg, we'll go stealing
Resignation, grund zerstör'n
Resignation, fundamentally destroy'n
Hol'n ab jetzt zurück, was uns gehört
Get back what's ours now
Der druck steigt
The pressure is increasing
Der traum stark wie nie, raus auf die straßen zieh'n
The dream strong as never before, pulling out on the streets
Deren himmel gelogen, die hölle gab es nie
Their heavenly lie, the hell never existed
Um dein leben, um dein leben
To live your sa, to live yours
Wir hol'n zurück, was uns gehört
We'll get back what's ours
Der druck steigt
The pressure is increasing
Der traum stark wie nie, raus auf die straßen zieh'n
The dream strong as never before, pulling out on the streets
Deren himmel gelogen, die hölle gab es nie
Their heavenly lie, the hell never existed
Um dein leben, um dein leben
To live your sa, to live yours
Wir hol'n zurück, was uns gehört
We'll get back what's ours
Der druck steigt
The pressure is increasing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Benjamin Griffey, Thomas Kuechler
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CASPER