Pétalos Lyrics in English Charles Ans
Below, I translated the lyrics of the song Pétalos by Charles Ans from Spanish to English.
Que sí que sí, que sí que sí
Yes, yes, yes, yes
Anestesia fam
Anesthesia fam
Yeah, es a tu salud mamita
Yeah, it's to your health, baby
Que sí que sí
Yes, yes
Hey, es a tu salud mamita
Hey, it's to your health, baby
Hey, es a tu salud mamita
Hey, it's to your health, baby
Hey, es es a tu salud
Hey, it's to your health
Hey mami, aunque te suene increíble
Hey baby, even if it sounds unbelievable to you
Ya me alejé de algunas y eso suena terrible
I've distanced myself from some and that sounds terrible
El compás de la agujas tomó el ritmo en mis fines
The beat of the needles took the rhythm in my ends
Lo siento no sirves pa' mí si estás haciendo fitness
I'm sorry, you're no good for me if you're working out
Yo más bien te invito a fumártelo
I'd rather invite you to smoke it
Y debajo de tu pelo solo voy a pasártelo
And under your hair, I'll just pass it to you
Entre pétalos y caramelos vamos a quemarnos
Among petals and candies, we're going to burn
Pa' mañana despertar sin tener que platicárselos
To wake up tomorrow without having to tell them
¡Ay!, sin practicar celos
Oh, without practicing jealousy
Nunca se me dio lo de criar cuervos, mi amor
I was never good at raising crows, my love
Más bien lo de beber por ocio o sin razón
Rather at drinking for leisure or without reason
Hasta volverme misterioso, solo un hocicón
Until becoming mysterious, just a big mouth
Hoy te escribo al son de 'taxi dee'
Today I write to the tune of 'taxi dee'
Mandé un taxi a tu corazón preguntando por mí
I sent a taxi to your heart asking for me
En este desierto tengo sed de ti
In this desert, I'm thirsty for you
Y aunque no pienso dejarlo, no me molesta si tú estás aquí
And even though I don't plan on leaving, it doesn't bother me if you're here
Es que te ves tan fresca sin andar de party
You look so fresh without partying
Mami, no quiero salir, solo fumar cannabis
Mami, I don't want to go out, just smoke cannabis
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Let's stay far away from this safari
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami
There are no sapphires, Ferraris here, sorry mami
Es que te ves tan fresca sin andar de party
You look so fresh without partying
Mami no quiero salir solo fumar cannabis
Mami, I don't want to go out, just smoke cannabis
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Let's stay far away from this safari
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami
There are no sapphires, Ferraris here, sorry mami
Ay, es a tu salud mamita
Oh, it's to your health, baby
Ay, es a tu salud mamita
Oh, it's to your health, baby
Hey, es a tu salud mamita
Hey, it's to your health, baby
¿Sabes?, es a tu salud, mamita
You know, it's to your health, baby
Hey, sabes intento mantenerme invicto
Hey, you know I try to stay undefeated
Mejoro en cada texto, mejoro en cada escrito
I improve in every text, I improve in every writing
Mejoro por gusto, no por ser tu favorito
I improve for pleasure, not to be your favorite
Fumándome un marlboro siempre me supo exquisito
Smoking a Marlboro always tasted exquisite to me
¡Ay!, me pierdo tardes enteras
Oh, I lose entire afternoons
Y aunque yo quisiera explicarte aunque sea
And even if I wanted to explain to you at least
Lo que aquí se cocina, lo que el flaco pelea
What's cooking here, what the skinny guy fights for
Solo así entenderías, lo que hay donde el sol no pega
Only then would you understand what's where the sun doesn't hit
Mejor ven y quema la fe y tus problemas
Better come and burn faith and your problems
Con café y avena, cero estrés ni penas
With coffee and oatmeal, zero stress or sorrows
Solo es sexo nena, te vez sexy nena
It's just sex, baby, you look sexy, baby
Disfrutando este funk que me supo a pura crema
Enjoying this funk that tasted like pure cream to me
Mañana voy a viajar pa' tocar en otro lado
Tomorrow I'm going to travel to play somewhere else
Solo espero un siete si tiro estos dados
I just hope for a seven if I roll these dice
Busco fortuna y paz, solo lo cosas de mi agrado
I seek fortune and peace, only things I like
Me siento tan capaz, mira hasta dónde he llegado
I feel so capable, look how far I've come
Es que te ves tan fresca sin andar de party
You look so fresh without partying
Mami no quiero salir solo fumar cannabis
Mami, I don't want to go out, just smoke cannabis
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Let's stay far away from this safari
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami
There are no sapphires, Ferraris here, sorry mami
Es que te ves tan fresca sin andar de party
You look so fresh without partying
Mami no quiero salir solo fumar cannabis
Mami, I don't want to go out, just smoke cannabis
Vamos a quedarnos bien lejos de este safari
Let's stay far away from this safari
Aquí no hay zafiros, Ferraris, lo siento mami
There are no sapphires, Ferraris here, sorry mami
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES ANS