Below, I translated the lyrics of the song Bandolebrios by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bebé, yo creo que no se va a poder
Baby, I think it won't be possible
Pa'l amor soy tan malo y tú también
For love I'm so bad and so are you
No existe historia de un bandolero
There is no history of a bandit
Con una bandolera
With a shoulder bag
Bebé, nos conocemos y ninguno es fiel
Baby, we know each other and none of us is faithful
Fiel solamente somos al dinero
We are only faithful to money
La fiesta va primero
The party comes first
Los viajes, vida cara
Travel, expensive life
Y ahorrémonos el drama
And let's save the drama
Y te invito unas copas
And I'll buy you some drinks
Si te sientes rota
If you feel broken
Tengo esos truquitos
I have those little tricks
Pa' volverte loca
To drive you crazy
Hablemos de la vida
Let's talk about life
¿En dónde está la herida?
Where is the wound?
Que con amor la curo
That with love I heal her
En este cuarto oscuro
In this dark room
Nos sobra pasión
We have plenty of passion
Lloramos, reímos
We cry, we laugh
Pero a una relación
But to a relationship
Yo no le veo sentido
I don't see the sense
No tenemos que hacerlo formal pa' que sea romántico
We don't have to make it formal to make it romantic
Si todos los que dicen que se aman terminan mal, típico
If all those who say they love each other end badly, typical
Tú y yo la pasamos cabrón, parecemos un clásico
You and I have a great time, we look like a classic
Si nos vemos, se van las tristezas pa' qué un cambio crítico
If we see each other, the sadness will go away, why a critical change?
Te invito unas copas
I'll buy you some drinks
Si te sientes rota
If you feel broken
Tengo esos truquitos
I have those little tricks
Pa' volverte loca
To drive you crazy
Hablemos de la vida
Let's talk about life
¿En dónde está la herida?
Where is the wound?
Que con amor la curo
That with love I heal her
En este cuarto oscuro
In this dark room
Nos sobra pasión
We have plenty of passion
Lloramos, reímos
We cry, we laugh
Pero a una relación
But to a relationship
Yo no le veo sentido
I don't see the sense
Bebé, yo creo que no se va a poder
Baby, I think it won't be possible
Pa'l amor soy tan malo y tú también
For love I'm so bad and so are you
No existe historia de un bandolero
There is no history of a bandit
Con una bandolera
With a shoulder bag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.