Si Usted Fuera Yo Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Si Usted Fuera Yo by Christian Nodal from Spanish to English.
Si tan solo supiera lo que causa en mi pecho
If only you knew what you do to my heart
Cómo quisiera que estuviera en mi piel
How I wish you were in my skin
Solo de esa forma comprendería lo que pienso
Only then would you understand what I think
Ha hecho de un sueño nuestra realidad
You've made our dream a reality
Y es que se quedan cortas
And my words and actions fall short
Mis palabras y acciones
To show you
Para demostrarle
That you are the love of my life
Que es mi amor de amores
And if you were me for just a few hours
Y si usted fuera yo solo por unas horas
You would know what I'm willing to do for you
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
It's so easy to get lost in that gaze
Es tan fácil perderse en esa mirada
Just like loving you every sunrise
Así como amarla cada amanecer
If you were me for just a few hours
Si usted fuera yo solo por unas horas
You would realize what my skin feels
Se daría cuenta qué siente mi piel
With those caresses, With that smile
Con esas caricias, con esa sonrisa
There's nothing I wouldn't do to keep it
Que por mantenerla no hay nada que no haré
If you were me, just like that
Si usted fuera yo solo de esa forma
I'd know how heavy time is without you
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
There's no other way for you to understand
No hay otra manera pa' que usted entendiera
This obsession that even I can't understand
Esta obsesión que ni yo logro entender
This obsession that not even I manage to understand
Y si usted fuera yo solo por unas horas
You would know what I'm willing to do for you
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
It's so easy to get lost in that gaze
Es tan fácil perderse en esa mirada
Just like loving you every sunrise
Así como amarla cada amanecer
If you were me for just a few hours
Si usted fuera yo solo por unas horas
You would realize what my skin feels
Se daría cuenta qué siente mi piel
With those caresses, With that smile
Con esas caricias, con esa sonrisa
There's nothing I wouldn't do to keep it
Que por mantenerla no hay nada que no haré
If you were me, just like that
Si usted fuera yo solo de esa forma
I'd know how heavy time is without you
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
There's no other way for you to understand
No hay otra manera pa' que usted entendiera
This obsession that even I can't understand
Esta obsesión que ni yo logro entender
This obsession that not even I manage to understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, JG PUBLISHING INC
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Marcos Menchaca, Rene Humberto Lau Ibarra
Did you like this lyrics translation?
obsesión — obsession
Obsesión translates directly to "obsession" in English. It's a strong and evocative word that immediately conveys intense feelings.
In the context of Christian Nodal's song, the singer uses it to describe a love so profound and consuming that even he struggles to comprehend it. He sings, "Esta obsesión que ni yo logro entender" (This obsession that even I can't understand), highlighting the overwhelming and almost inexplicable nature of his affection. This word makes the listener curious about the depth of his feelings.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music