Venganza Cumplida Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Venganza Cumplida by Christian Nodal from Spanish to English.
¿Y tú pa' cuando lo vas a dejar?
And when are you going to leave him?
¿Hasta cuando le piensas llorar?
How long do you plan to cry for him?
Tú tan bonita y ni cuenta te das
You're so beautiful and you don't even realize it
Con él perdiste la seguridad
With him, you lost your confidence
De qué sirve que te diga que te ama
What's the use of him saying he loves you
Si al final te lastima
If in the end he hurts you
Yo te aseguro que después de lo que hagamos
I assure you that after what we do
No serás la misma
You won't be the same
Te escapas por las noches
You sneak out at night
Le llegas por el día
You get back to him by day
Presume esa sonrisa
Show off that smile
Que con él ya no tenías
That you no longer had with him
Bailamos a las 12
We'll dance at 12
Y si a las 3 te animas
And if at 3 you're up for it
Me presto pa' que hagamos
I'm available so we can do
Lo mismo que él te hacía
The same thing he used to do to you
Y venganza cumplida
And revenge fulfilled
(Epa)
(Epa)
(Oye Che-Che, que suene machiwi)
(Hey Che-Che, let it sound machiwi)
(Christian Nodal)
(Christian Nodal)
Te escapas por las noches
You sneak out at night
Le llegas por el día
You get back to him by day
Presume esa sonrisa
Show off that smile
Que con él ya no tenías
That you no longer had with him
Bailamos a las 12
We'll dance at 12
Y si a las 3 te animas
And if at 3 you're up for it
Me presto pa' que hagamos
I'm available so we can do
Lo mismo que él te hacía
The same thing he used to do to you
Y venganza cumplida
And revenge fulfilled
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Venganza cumplida
Revenge fulfilled
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
AYAYAY!
AYAYAY!
Te escapas por las noches
You sneak out at night
Le llegas por el día
You get back to him by day
Presume esa sonrisa
Show off that smile
Que con él ya no tenías
That you no longer had with him
Bailamos a las 12
We'll dance at 12
Y si a las 3 te animas
And if at 3 you're up for it
Me presto pa' que hagamos
I'm available so we can do
Lo mismo que él te hacía
The same thing he used to do to you
Y Venganza cumplida
And revenge fulfilled
(Ajajay mi reina)
(Ajajay my queen)
(Ven y úsame que pa' eso estoy)
(Come and use me, that's what I'm for)
(Échele Mariaseseño')
(Go for it Mariaseseño')
Todo se paga en esta vida tú tranquila
Everything gets paid back in this life, don't you worry
Es tu venganza cumplida
It's your revenge fulfilled
No te esperes a que llegue el karma
Don't wait for karma to arrive
Mejor véngate en mi cama
Better get revenge in my bed
Todo se paga en esta vida tú tranquila
Everything gets paid back in this life, don't you worry
Es tu venganza cumplida
It's your revenge fulfilled
Ven que yo se que tu no eres mala
Come, 'cause I know you're not bad
Pero el que la hace la paga
But he who wrongs, pays for it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, JG PUBLISHING INC
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera, Geovani Cabrera Inzunza
Did you like this lyrics translation?
venganza cumplida — revenge fulfilled
Venganza cumplida translates to "revenge fulfilled" or "revenge accomplished." It's a strong and dramatic phrase that immediately grabs attention, hinting at a story of retribution.
In the song, this phrase is central to the narrative. The singer is offering to help someone get back at an ex-partner, suggesting that their shared actions will serve as a form of "revenge fulfilled" against the person who caused pain. It's a powerful and somewhat provocative concept that drives the song's plot.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music