Goldmine Lyrics in Romanian Colbie Caillat

Home / Lyrics Translation / Colbie Caillat / Goldmine

Below, I translated the lyrics of the song Goldmine by Colbie Caillat from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Dacă aș avea doar un dolar și zâmbetul tău strălucitor

Aș avea cu un dolar mai mult decât mi-ar trebui

Căci sunt miliardară dacă numeri fiecare răsărit

Trezindu-mă lângă tine, și fiecare noapte bună

Dacă tot ce-ai avea ar fi felul în care te iubesc

Ai avea mai multă miere decât albinele în iunie

O să te fac să râzi, să zâmbești, și-ți voi păstra visele vii

Cât timp te am, putem face orice

Prechorus 1

Du-mă înapoi pe lună, acolo unde m-ai dus

Chiar de prima dată când m-ai sărutat

În lumina dulce a stelelor din ochii tăi infiniți, când ai aprins focul ăsta

Chorus 1

Simt de parcă stăm pe o mină de aur

O flacără atât de strălucitoare că n-o să se stingă

Peste un miliard de ani tot aici o să fie, căci iubirea noastră e o mină de aur

Da, iubirea noastră e o mină de aur

Verse 2

Dacă tot ce-am avut vreodată ar dispărea azi

Am construi un castel de nisip undeva, departe

N-avem nevoie de bani, nici de TV, nici de microunde

Doar valurile oceanului, și iubirea noastră

Prechorus 2

Du-mă înapoi pe lună, acolo unde m-ai dus

Chiar de prima dată când m-ai sărutat

În lumina dulce a stelelor din ochii tăi infiniți, când ai aprins focul ăsta

Chorus 2

Simt de parcă stăm pe o mină de aur

O flacără atât de strălucitoare că n-o să se stingă

Peste un miliard de ani tot aici o să fie, căci iubirea noastră e o mină de aur

Bridge

Vom fi bogați în riduri, bătrâni și cărunți

Când mareea ne va lua cu ea

Până atunci

Prechorus 3

Du-mă înapoi pe lună, acolo unde m-ai dus

Chiar de prima dată când m-ai sărutat

În lumina dulce a stelelor din ochii tăi infiniți, când ai aprins focul ăsta

Chorus 3

Simt de parcă stăm pe o mină de aur

O flacără atât de strălucitoare că n-o să se stingă

Peste un miliard de ani tot aici o să fie, căci iubirea noastră e o mină de aur

Outro

Simt de parcă stăm pe o mină de aur

O flacără atât de strălucitoare că n-o să se stingă

Peste un miliard de ani tot aici o să fie, căci iubirea noastră e o mină de aur

Da, iubirea noastră e o mină de aur

Did you like this lyrics translation?

goldmine — mină de aur

Goldmine se traduce literal prin "mină de aur", un loc de unde se extrage aur. Este un cuvânt puternic care evocă bogăție și valoare.

În această melodie, Colbie Caillat folosește "goldmine" metaforic pentru a descrie dragostea. Sugerează că iubirea lor este o sursă inepuizabilă de fericire și împlinire, la fel de prețioasă și abundentă ca o mină de aur.

Ce este mai prețios decât aurul? Pentru artista americană Colbie Caillat, răspunsul este simplu: dragostea adevărată. În melodia "Goldmine", ea ne cântă despre o iubire atât de profundă și valoroasă, încât face ca toate bogățiile materiale din lume să pară neimportante. Versurile ne arată că fericirea nu stă în bani sau obiecte, ci în momente simple, dar neprețuite: un zâmbet luminos, un răsărit de soare petrecut împreună sau o îmbrățișare de noapte bună.

Cântecul folosește o metaforă superbă: dragostea lor este o "mină de aur" (goldmine), o sursă infinită de fericire și siguranță. Chiar dacă ar pierde totul, iubirea le-ar fi de ajuns pentru a construi o viață nouă, poate chiar un castel de nisip pe o plajă îndepărtată. Această dragoste este descrisă ca o flacără strălucitoare care nu se va stinge niciodată, o comoară ce îi va face bogați chiar și la bătrânețe. Este o celebrare a ideii că adevărata bogăție se găsește în conexiunea cu o altă persoană.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Goldmine by Colbie Caillat!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Colbie Caillat Goldmine Lyrics