I Never Told You Lyrics in Romanian Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song I Never Told You by Colbie Caillat from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-e dor de ochii tăi albaștri
De cum mă sărutai noaptea
Mi-e dor de felul în care dormeam
De parcă n-ar fi niciun răsărit
Mi-e dor de gustul zâmbetului tău
Mi-e dor de felul în care respiram
Dar nu ți-am spus niciodată
Ce ar fi trebuit să spun
Nu, nu ți-am spus niciodată
Doar am ținut în mine
Și acum
Mi-e dor de totul la tine
Nu pot să cred că încă te vreau
Și după toate prin câte am trecut
Mi-e dor de totul la tine
Fără tine
Îți văd ochii albaștri
De fiecare dată când închid ochii
Faci să fie greu să văd
Care e locul meu
Când nu sunt lângă tine
E ca și cum aș fi singură cu mine
Dar nu ți-am spus niciodată
Ce ar fi trebuit să spun
Nu, nu ți-am spus niciodată
Doar am ținut în mine
Și acum
Mi-e dor de totul la tine
Nu pot să cred că încă te vreau
Și după toate prin câte am trecut
Mi-e dor de totul la tine
Fără tine
Nu, nu
Dar nu ți-am spus niciodată
Ce ar fi trebuit să spun
Nu, nu ți-am spus niciodată
Doar am ținut în mine
Și acum
Mi-e dor de totul la tine
Nu pot să cred că încă te vreau
Și după toate prin câte am trecut
Mi-e dor de totul la tine
Fără tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

held it ina ținut în el/ea

Held it in este o expresie idiomatică ce înseamnă a-ți păstra sentimentele, gândurile sau cuvintele nespuse, a le reține în interior.

În această melodie, Colbie Caillat folosește această expresie pentru a explica de ce nu și-a mărturisit niciodată sentimentele, cântând: "I just held it in". Este o frază cheie care subliniază regretul și tema centrală a cântecului despre cuvintele nespuse.

Ai simțit vreodată regretul acelor cuvinte importante pe care nu le-ai rostit niciodată? Melodia „I Never Told You” a artistei americane Colbie Caillat este exact despre asta: o baladă sinceră despre dragoste, pierdere și șansa ratată de a-ți exprima sentimentele. Cântecul este ca o scrisoare nescrisă către o iubire din trecut, plină de nostalgie pentru momentele intime petrecute împreună.

Prin versuri, Colbie ne poartă într-o călătorie a amintirilor, de la „ochii albaștri” ai iubitului ei, la felul în care obișnuiau să doarmă. Refrenul, „I never told you what I should have said” (Nu ți-am spus niciodată ce ar fi trebuit să spun), este inima cântecului și dezvăluie cel mai mare regret al ei. Este o poveste universală despre cum tăcerea poate lăsa în urmă un gol imens și o dorință puternică pentru ceea ce a fost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Never Told You by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEVER TOLD YOU BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.