Lonelylife Lyrics in English Cuco
Below, I translated the lyrics of the song Lonelylife by Cuco from Spanish to English.
Walked into the aisles of our lonely lives
Walked into the aisles of our lonely lives
Lift our idleness thinking, 'will we die sometime'
Lift our idleness thinking, "will we die sometime"
Who will sing and make our dreams wake up tonight?
Who will sing and make our dreams wake up tonight?
For an unknown wasteland came into the light
For an unknown wasteland came into the light
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
Let me think a moment for the second time
Let me think a moment for the second time
Stay inside while I find past still very blind
Stay inside while I find past still very blind
Left me somewhere sitting patient, still right mind
Left me somewhere sitting patient, still right mind
Brightness into always sun shines bright as skies
Brightness into always sun shines bright as skies
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
I know that you're waiting for me
I know that you're waiting for me
No girl, this ain't make-believe
No girl, this ain't make-believe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
idleness — ociosidad
Idleness translates to "ociosidad" in Spanish. It refers to a state of inactivity or laziness, often implying a lack of purpose or engagement.
In Cuco's "Lonelylife," the lyric "Lift our idleness thinking, 'will we die sometime'" uses the word to reflect on a shared sense of existential contemplation during moments of inactivity. It's an interesting choice that highlights a deeper, more introspective theme within the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music