Rest Easy, I'll See You Again Lyrics in English Cuco
Below, I translated the lyrics of the song Rest Easy, I'll See You Again by Cuco from Spanish to English.
I'll see you again
I'll see you again
Whenever spring breaks through again
Whenever spring breaks through again
Time may lay heavy between
Time may lay heavy between
But what is mean
But what is mean
Is past forgetting
Is past forgetting
This sweet memory
This sweet memory
Across the years
Across the years
Will come to me
Will come to me
Though my world may go awry
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
In my heart will ever lie
Just the echo of a sigh
Just the echo of a sigh
Goodbye
Goodbye
I'll see you again
I'll see you again
Whenever spring breaks through again
Whenever spring breaks through again
Time has lain heavy between
Time has lain heavy between
But what is mean
But what is mean
Can leave me never
Can leave me never
Your dear memory
Your dear memory
Throughout my life
Throughout my life
Will come to me
Will come to me
Though my world has gone awry
Though my world has gone awry
Though the years my tears may dry
Though the years my tears may dry
I shall love you 'til i die
I shall love you 'til i die
Goodbye
Goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
NOEL COWARD, NOEL PIERCE COWARD
Did you like this lyrics translation?
awry — torcido / mal
Awry means 'torcido' or 'mal' in Spanish, suggesting something has gone wrong or is not as it should be. It's a less common and more evocative word than simply 'bad' or 'wrong'.
In Cuco's song, the phrase "Though my world may go awry" beautifully conveys a sense of potential disorder or misfortune, highlighting the enduring nature of memory and love despite life's challenges. It adds a poetic touch to the lyrics, making it memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CUCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music