TOY HERMOSO Lyrics in English Daddy Yankee
Below, I translated the lyrics of the song TOY HERMOSO by Daddy Yankee from Spanish to English.
Cómo suenan esas cuerdas
How those strings sound
Firmes
Steady
DY
DY
Nosotros cerramos la boca de los leone'
We shut the lions' mouths
Y le pisamos la cabeza a las serpientes y a los escorpione'
And we step on the snakes' and scorpions' heads
No nos dejamos llevar por las emociones
We don't let ourselves get carried away by emotions
Gracias a Dios me va bien, por más que me menciones
Thanks to God I'm doing well, no matter how much you mention me
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Gozando de las bendiciones del más poderoso
Enjoying the blessings of the most powerful
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Ando con la gracia divina del más poderoso
I walk with the divine grace of the most powerful
Esto es una guerra que pocos ven
This is a war that few see
Comienza desde que uno dice 'Amén'
It starts from when one says 'Amen'
Yo ando con Dios, tú dime con quién
I roll with God, you tell me with whom
Nadie va a descarrilar el tren
Nobody is going to derail the train
Detrás del que te critica y del que señala hay una verdad
Behind the one that criticizes you and the one that points there is a truth
Solo son marioneta' bajo los hilos de Sata-
They're just puppets under Satan's strings
No, papi, no menciones eso aquí
No, babe, don't mention that here
Echa pa' allá la envidia
Push envy away
División y falsedad
Division and falsehood
Porque yo ando con el de arriba
Because I roll with the one above
Y a mí nadie me va a hacer nada
And nobody is going to do anything to me
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Gozando de las bendiciones del más poderoso
Enjoying the blessings of the most powerful
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Ando con la gracia divina del más poderoso
I walk with the divine grace of the most powerful
No sufras con lo que gozo
Don't suffer over what I enjoy
Por el brillo que yo cargo
Because of the shine that I carry
Siempre salen muchos envidiosos
Many envious ones always show up
Ay, no sufras con lo que gozo
Oh, don't suffer over what I enjoy
Manso como la paloma
Gentle like the dove
Y como la serpiente, sigiloso
And stealthy like the snake
No sufras con lo que gozo
Don't suffer over what I enjoy
Ando sano, curaíto de tus datos venenoso'
I walk healthy, cured of your poisonous info
Ay, no sufras con lo que gozo
Oh, don't suffer over what I enjoy
Si no existe una batalla, ¿cómo uno sale victorioso?
If there isn't a battle, how does one come out victorious?
Nosotros cerramos la boca de los leone'
We shut the lions' mouths
Y le pisamos la cabeza a las serpientes y a los escorpione'
And we step on the snakes' and scorpions' heads
No nos dejamos llevar por las emociones
We don't let ourselves get carried away by emotions
Gracias a Dios me va bien, por más que me menciones
Thanks to God I'm doing well, no matter how much you mention me
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Gozando de las bendiciones del más poderoso
Enjoying the blessings of the most powerful
Yo estoy hermoso
I am handsome
Viviendo sabroso
Living tasty
Ando con la gracia divina del más poderoso
I walk with the divine grace of the most powerful
No sufras con lo que gozo
Don't suffer over what I enjoy
Suénalo
Play it
Ay, no sufras con lo que gozo
Oh, don't suffer over what I enjoy
Manso como la paloma, y como la serpiente, sigiloso
Gentle like the dove, and stealthy like the snake
DY
DY
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.