Ciao Amore Ciao Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Ciao Amore Ciao by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nous sommes deux ombres, et deux solitudes
Nous sommes deux shadows, et deux solitudes
Un grand amour somber, dans les habitudes
A great summer love, in our habits
Et l'on ose à peine, rompre les silences
And the one dares to ask, breaks the silences
Mieux vaudrait la haine, que l'indifférence
Mieux vaudrait la haine, que l'indifférence
Mais je veux vivre, vivre, vivre, je veux qu'on m'aime
More than ever vivre, vivre, vivre, je veux qu'on m'aime
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Nous vivons dans du rose
We live in the roses
Dans du gris monotone
Dans du gris monotone
J'ai besoin d'autre chose
J'ai besoin d'autre chose
Que d'un chat qui ronronne
Que d'un chat qui ronronne
Je veux voir le monde, qu'il soit gai ou triste
I've seen the world, where it's happy or sad
Qu'il chante ou qu'il gronde, pourvu qu'il existe
Where the song is or where the gutters are, pourvu qu'il existe
Je veux voir des villes, qu'elles soient blanches ou rouges
I've seen many villas, so white or red
Et des yeux qui brillent, et des gens qui bougent
And the eyes are here brilliant, and the people are here bougent
Moi je veux vivre, vivre, vivre, comme ceux qui s'aiment
I want to live again, live, live, like what I've done here
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Je te laisse tes livres
Je te laisse tes livres
La cloche de l'église
The cloche de l'église
La tiédeur de vivre
The tiédeur de vivre
Dans cette maison grise
In this gray house
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Ciao amore, ciao amore, ciao amore, ciao
Hi love, hi love, HI love Hi
Ciao amore, ciao
Bye love, bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA