Oh! la la Lyrics in English Dalida
Below, I translated the lyrics of the song Oh! la la by Dalida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moi qui voulait rester célibataire
Moi qui voulait rester célibataire
Afin de ne jamais me laisser faire
Afin de ne jamais me laisser faire
Je viens soudain de me faire prendre
Je viens soudain de me faire prendre
Et voila que sans rien comprendre
Et voila que sans rien comprendre
Je m'en vais à mon tour la tète en bas
Je m'en vais à mon tour la tète en bas
La la, la la
The la, the
Dans mon cœur je l'avoue y a du dégât
Dans mon cœur je l'avoue y a du dégât
Ne dite pas que j'ai fait sa conquête
Ne say pas que j'ai fait sa conquête
Puisque c'est moi qui marche à la baguette
Puisque c'est moi qui marche à la baguette
La la la la
La la la la
Tous mes amis ne me reconnaissent pas
Tous mes amis ne me reconnaissent pas
Quand on aime on est un peu bête
Quand on aime on est un peu bête
Et je suis dans ce cas là
Et je suis dans ce cas there
La la, la la, la la
The la, the la, the
Oui depuis que j'ai fait sa connaissance
Oui depuis que j'ai fait sa connaissance
J'ai dit adieu à mon indépendance
J'ai dit adieu à mon indépendance
Pour faire tous ces petits caprices
Pour faire tous ces petits caprices
Je me suis mit à son service
Je me suis mit à son service
C'est fou ce que l'amour à fait de moi
C'est fou ce que l'amour à fait de moi
La la, la la
The la, the
Je suis comme un pantin entre ses doigts
Je suis comme un pantin entre ses doigts
Je vais, je viens, je cours, je fais du zèle
Je vais, je viens, je cours, je fais du zèle
Et je fais le ménage et la vaisselle
Et je fais le ménage et la vaisselle
La la, la la
The la, the
Et le pire c'est qu'en faisant tous cela
Et le pire c'est qu'en faisant tous cela
Je me dis que la vie est belle
Je me dis que la vie est belle
Et que je n'la changerais pas
Et que je n'la changerais pas
La la, la la, la la
The la, the la, the
Mais je serais vraiment très malhonnête
Mais je serais vraiment très malhonnête
Si j'arrêtais ici ma chansonnette
Si j'arrêtais ici ma chansonnette
Car mis à part mon esclavage
Car mis à part mon esclavage
J'obtiens de petits avantages
J'obtiens de petits avantages
Et quand je dis petit n'insiste pas
Et quand je dis petit n'insiste pas
La la, la la
The la, the
Lorsque le soir il me prend dans ces bras
Lorsque le soir il me prend dans ces bras
Et que tout bas il vient me dire je t'aime
Et que tout bas il vient me dire je t'aime
C'est comme le paradis qui ce promène
C'est comme le paradis qui ce promène
La la, la la
The la, the
Je n'peut pas tout vous dire excusez-moi
Je n'peut pas tout vous dire excusez-moi
Mais si vous rencontrez le même
Corn si vous rencontrez le même
Sur le champ n'hésitez pas
Sur le champ n'hésitez pas
Aimez le, gardez le, croyez-moi
Aimez le, gardez le, croyez-moi
La la, la la, la la
The la, the la, the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SEMI, Downtown Music Publishing
Giuseppe Fanciulli, Nicola Salerno, Jacques Larue
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DALIDA