Below, I translated the lyrics of the song Alma Rota by Dalvin La Melodia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ellos saben quién es, Blachy
They know who it is, Blachy
Voy por la calle con el alma rota
I walk down the street with a broken soul
Dime si acaso es que no lo noto
Tell me if maybe I just don't notice it
Tú mi lucero, mi reina y mi diosa
You, my shining star, my queen, and my goddess
Y yo tu títere con rama rosa
And I, your puppet with a pink branch
En mi sendero tu alma me guía
On my path, your soul guides me
Le pregunté a la Virgen María
I asked the Virgin Mary
Que si tu vida y la mía sería
If your life and mine would be together
Aunque si acaso era fantasía
Even if maybe it was a fantasy
Yo no, no, no, no, no, no
I don't, no, no, no, no, no, no
No puedo evitar lo que siento
I can't avoid what I feel
Me está matando lento
It's killing me slowly
Tú dueña de mis pensamientos
You, owner of my thoughts
Sabes que me tortura con tu lejanía
You know you torture me with your distance
Y que tienes la cura que mi alma quería
And that you have the cure my soul wanted
Nadie pudo encontrarme y mi alma moría
No one could find me and my soul was dying
Y tú me salvaste y ahora te marchita'
And you saved me and now you wither away
Suénala, Mikey, suénala
Play it, Mikey, play it
La Bachata Volvió
Bachata is back
Voy por la calle con el alma rota
I walk down the street with a broken soul
Dime si acaso es que no lo notas
Tell me if maybe I just don't notice it
Tú mi lucero, mi reina y mi diosa
You, my shining star, my queen, and my goddess
Y yo tu títere con rama rosa
And I, your puppet with a pink branch
En mi sendero tu alma me guía
On my path, your soul guides me
Le pregunté a la Virgen María
I asked the Virgin Mary
Que si tu vida y la mía sería
If your life and mine would be together
Y aunque si acaso era fantasía
And even if maybe it was a fantasy
Yo no, no, no, no, no, no
I don't, no, no, no, no, no, no
Puedo evitar lo que siento
I can avoid what I feel
Me está matando lento
It's killing me slowly
Tú dueña en mis pensamientos
You, owner of my thoughts
Sabes que me torturas con tu lejanía
You know you torture me with your distance
Y que tienes la cura que mi alma quería
And that you have the cure my soul wanted
Nadie pudo encontrarme y mi alma moría
No one could find me and my soul was dying
Y tú me salvaste y ahora te marchita'
And you saved me and now you wither away
Esto es pa' los musicólogo'
This is for the musicologists
Yo no, no, no, no, no, no
I don't, no, no, no, no, no, no
No puedo evitar lo que siento
I can't avoid what I feel
Me está matando lento
It's killing me slowly
Tú dueña de mis pensamientos
You, owner of my thoughts
Sabes que me torturas con tu lejanía
You know you torture me with your distance
Y que tienes la cura que mi alma quería
And that you have the cure my soul wanted
Nadie pudo encontrarme y mi alma moría
No one could find me and my soul was dying
Y tú me salvaste y ahora te marchita'
And you saved me and now you wither away
Qué lindo suena
How beautiful it sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind