Below, I translated the lyrics of the song IA by Dalvin La Melodia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No cabe más dolor en este cuerpo
No more pain can fit in this body
Hoy no se sabe qué es mentira o es verdad
Today you don't know what is a lie or what is the truth
Sobre todo si se habla de sentimiento
Especially when talking about feelings
Si a la ficción la superó la realidad
If fiction has been surpassed by reality
¿Cómo han cambiado así las cosas en este tiempo?
How have things changed like this over time?
Me prometió que me amaría de verdad
He promised me that he would love me truly
Y nada ni nadie separaría nuestros cuerpos
And nothing and no one would separate our bodies
Y de repente me bloqueó de su WhatsApp
And suddenly he blocked me on WhatsApp
Y hoy me pregunto qué pasó, porque no entiendo
And today I wonder what happened, because I don't understand
IA, di que no es cierto
AI, say it's not true
Que no hay ninguna aplicación
That there is no application
Que pueda eliminar los sentimientos
That can erase feelings
Y el amor que me tenía
And the love he had for me
Ay, IA, me está doliendo
Oh, AI, it hurts me
Mi corazón no aguanta más, me estoy muriendo
My heart can't take it anymore, I'm dying
¿En qué me puedes ayudar
How can you help me
Para seguir viviendo?
To keep living?
No cabe más dolor en este cuerpo
No more pain can fit in this body
Ellos saben quién es
They know who it is
Dalvin La Melodía
Dalvin La Melodía
Di que no es cierto, que no estoy soñando
Say it's not true, that I'm not dreaming
Que no es verdad lo que está pasando
That what is happening isn't real
Y aún hay esperanza
And there is still hope
Que el amor no ha terminado
That love hasn't ended
Que se ha tomado un tiempo
That he just took some time
Que no está pensando
That he's not thinking
Que en cualquier momento regresa a mi lado
That at any moment he will come back to my side
Ay, dime que el amor no ha terminado
Oh, tell me that love hasn't ended
IA, di que no es cierto
AI, say it's not true
Que no hay ninguna aplicación
That there is no application
Que pueda eliminar los sentimientos
That can erase feelings
Y el amor que me tenía
And the love he had for me
Ay, IA, me está doliendo
Oh, AI, it hurts me
Mi corazón no puede más, me estoy muriendo
My heart can't take it anymore, I'm dying
¿En qué me puedes ayudar
How can you help me
Para seguir viviendo?
To keep living?
No cabe más dolor en este cuerpo
No more pain can fit in this body
Suénala, Mikey, suénala
Play it, Mikey, play it
Charlie Mosquea
Charlie Mosquea
La Bachata Volvió
La Bachata Volvió
Qué lindo suena
How beautiful it sounds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind