Below, I translated the lyrics of the song Que Seas Feliz by Dalvin La Melodia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ellos saben quién es
They know who it is
Dalvin La Melodía
Dalvin The Melody
Si algún día te arrepientes de tu gran error
If someday you regret your big mistake
Tú eres la culpable, fue tu decisión
You are the one to blame, it was your decision
Pensaste que sin mí te iría mejor
You thought that without me you would do better
No creas todo lo que ves, no siempre es amor
Don't believe everything you see, it is not always love
Voy a apartarme de tu vida
I am going to step away from your life
Voy a alejarme de ti
I am going to move away from you
No volverás a verme
You will not see me again
Aunque me cueste vivir
Even if it costs me my life
Si ya no puedo tenerte
If I can no longer have you
¿Para qué sigo aquí?
Why am I still here?
Es mejor que me vaya
It's better that I leave
Y que seas feliz
And that you are happy
Me iré de tu vida, y que seas feliz
I will leave your life, and may you be happy
Borra los recuerdos que tengas de mí
Erase the memories you have of me
Que no quede nada de que yo existí
Let nothing remain of that I existed
Que no quede nada de que yo existí
Let nothing remain of that I existed
Dicen que el amor es un juego para dos
They say that love is a game for two
Donde siempre uno sale perdiendo
Where one always ends up losing
Es una realidad
It is a reality
Qué lindo suena
How nice it sounds
Suénala, Mikey, suénala
Play it, Mikey, play it
Si algún día te arrepientes de tu gran error
If someday you regret your big mistake
Tú eres la culpable, fue tu decisión
You are the one to blame, it was your decision
Pensaste que sin mí te iría mejor
You thought that without me you would do better
No creas todo lo que ves, no siempre es amor
Don't believe everything you see, it is not always love
Voy a apartarme de tu vida
I am going to step away from your life
Voy a alejarme de ti
I am going to move away from you
No volverás a verme
You will not see me again
Aunque me cueste vivir
Even if it costs me my life
Si ya no puedo tenerte
If I can no longer have you
¿Para qué sigo aquí?
Why am I still here?
Es mejor que me vaya
It's better that I leave
Y que seas feliz
And that you are happy
Me iré de tu vida, y que seas feliz
I will leave your life, and may you be happy
Borra los recuerdos que tengas de mí
Erase the memories you have of me
Que no quede nada de que yo existí
Let nothing remain of that I existed
Que no quede nada de que yo existí
Let nothing remain of that I existed
No hay forma
There is no way
El verdadero sentimiento
The true feeling
Lo tenemos nosotros
We have it
El hombre trile le llaman, ay
They call him the triple man, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind