Hoy No Lyrics in English Daniel, Me Estás Matando , Mon Laferte
Below, I translated the lyrics of the song Hoy No by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no
Not today
Me siento cansado
I feel tired
Me siento perdido, vacío y olvidado
I feel lost, empty and forgotten
Contigo a mi lado
With you by my side
Ay no
Oh, no
Ya fue demasiado
It was already too much
Ya no necesito mentiras, traiciones
I no longer need lies, betrayals
Que estoy destrozada
That I'm shattered
Y ya no importa lo que fuiste o fui
And it no longer matters what you were or was
Tú me pagaste con lo peor de ti
You paid me with the worst of you
Pues yo te amaba más allá de mí
For I loved you beyond me.
Y ahora me tienes con el alma así
And now you have me with my soul like this
Devuélveme la vida
Give me back my life
Y el no querer odiarte
And not wanting to hate you
Alíviame esta herida
Prepare this wound for me
O dame, de perdida, mi corazón por partes
Or give me, of loss, my heart in parts
Devuélveme la vida
Give me back my life
Pa ya no molestarte
Pa no longer bother you
Lo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
Ours was divine, it was beautiful, unforgettable
Pero eso era antes
But that was before.
Hoy no
Not today
Y ya no importa lo que fuiste o fui (ya no me importa)
And it doesn't matter what you were or was anymore (I don't care anymore)
Tú me pagaste con lo peor de ti (y yo me quedo así)
You paid me with the worst of you (and I stay that way)
Pues yo te amaba más allá de mí (que yo te amaba)
For I loved you beyond me (that I loved you)
Y ahora me tienes con el alma así
And now you have me with my soul like this
Devuélveme la vida
Give me back my life
Y el no querer odiarte
And not wanting to hate you
Alíviame esta herida
Prepare this wound for me
O dame, de perdida, mi corazón por partes
Or give me, of loss, my heart in parts
Devuélveme la vida
Give me back my life
Pa' ya no molestarte
Pa' no longer bother you
Lo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
Ours was divine, it was beautiful, unforgettable
Pero eso era antes
But that was before.
Hoy no
Not today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL, ME ESTÁS MATANDO