Sin Ti Ni Documentación Lyrics in English Daniel, Me Estás Matando
Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti Ni Documentación by Daniel, Me Estás Matando from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salí a Colombia desde San José
I left for Colombia from San José
Haciendo escala no sé bien por qué
Making a stopover I don't know why
Cambiar de ruta no sonaba mal
Changing routes didn't sound bad
No sabes cuánto te extrañé
You do not know how much I miss you
Yo iba hacia México, mi luz natal
I was going to Mexico, my native light
Esperanzado por perderme en ti
Hoping to lose myself in you
Pero perdí mi pasaporte así
But I lost my passport like that
Justo al llegar a Bogotá
Just upon arriving in Bogota
¿Qué asiento tiene usted?
What seat do you have?
Las azafatas lo van a buscar
The hostesses are going to look for him
Le dije fila 10
I told him row 10
Yo le aseguro que ahí está
I assure you that it is there
Y así perdido en esta discusión
And so lost in this discussion
Por tantas horas que perdí mi avión
For so many hours that I missed my plane
Mi vida se redujo a naufragar
My life was reduced to shipwreck
Sin ti ni documentación
Without you or documentation
Si ves que no regreso, amor
If you see that I do not return, love
Recuérdame, recuérdame
remember me, remember me
La suerte me dejó caer
luck dropped me
Ayúdenme, ayúdenme
help me, help me
Si alguna vez regreso, amor
If I ever come back, love
Consiénteme, consiénteme
pamper me, pamper me
Que cada distracción en mí, fue por pensar en ti
That every distraction in me was from thinking about you
De la aerolínea un joven me llamó
From the airline a young man called me
Pidió un impuesto que no entiendo bien
He asked for a tax that I don't quite understand
Con gusto su dinero le pagué
I gladly paid him his money
Ya quiero estar en donde estés
I already want to be where you are
Si ves que no regreso, amor
If you see that I do not return, love
Recuérdame, recuérdame
remember me, remember me
La suerte me dejó caer
luck dropped me
Ayúdenme, ayúdenme
help me, help me
Si alguna vez regreso, amor
If I ever come back, love
Consiénteme, consiénteme
pamper me, pamper me
Que cada distracción en mí, fue por pensar en ti
That every distraction in me was from thinking about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL, ME ESTÁS MATANDO