Below, I translated the lyrics of the song Motívate by Danny Romero from Spanish to English.
Esto se hizo pa' que te motives
This was made for you to get motivated
Que la noche ya empezó
Because the night has already begun
Y dale bien que como yo no hay dos
And do it well because there's no one like me
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Let's party, let's do it
Ay, no me digas que no
Oh, don't tell me no
Solo motívate
Just get motivated
Que la noche ya empezó
Because the night has already begun
Y dale bien que como yo no hay dos
And do it well because there's no one like me
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Let's party, let's do it
Ay, no me digas que no
Oh, don't tell me no
Solo motívate
Just get motivated
Salte para la pista a bailar
Go out onto the dance floor
Como si fuera el último día
As if it were the last day
Y si no sabes, qué más da
And if you don't know, what does it matter
Lo único que quiero es que seas mía
The only thing I want is for you to be mine
Y no, no me digas que no
And no, don't tell me no
Que yo quiero bailar contigo
Because I want to dance with you
No me digas que no, que no
Don't tell me no, no
Que yo quiero ser más que amigos
Because I want to be more than friends
Solo motívate
Just get motivated
Que la noche ya empezó (oye)
Because the night has already begun (listen)
Y dale bien que como yo no hay dos (dale)
And do it well because there's no one like me (go)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Let's party, let's do it
Ay, no me digas que no
Oh, don't tell me no
Solo motívate
Just get motivated
Solo motívate
Just get motivated
Y la gente a mí me da igual
And I don't care about people
Yo voy de frente
I'm straightforward
Y por ti, mami, yo soy diferente
And for you, babe, I'm different
A quien te toque y vaya de valiente
To whoever touches you and acts tough
Te aseguro, no hagas caso aunque te tiente
I assure you, don't listen even if it tempts you
Que la noche ya empezó
Because the night has already begun
Y dale bien que como yo no hay dos (dale)
And do it well because there's no one like me (go)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Let's party, let's do it
Ay, no me digas que no
Oh, don't tell me no
Solo motívate
Just get motivated
Tus ojos me embrujaron
Your eyes bewitched me
Fácil, mami, desde lejos
Easily, babe, from afar
Te invito a coger mi mano
I invite you to take my hand
Y jugar a un juego
And play a game
Put your hands up
Put your hands up
Manos para arriba
Hands up
Manos para arriba
Hands up
Me gusta cómo te motivas
I like how you get motivated
Manos para arriba
Hands up
Cómo te sube la adrenalina
How your adrenaline rises
Se nota en la cara que tú eres fina
It shows on your face that you're fine
Mami, tú eres esta noche mi golosina
Babe, you're my sweet treat tonight
Que la noche ya empezó (oye)
Because the night has already begun (listen)
Y dale bien que como yo no hay dos (dale)
And do it well because there's no one like me (go)
Vamos a rumbear, vamos a hacerlo
Let's party, let's do it
Ay, no me digas que no
Oh, don't tell me no
Solo motívate
Just get motivated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Ediciones Musicales Clipper's, S.L., We Love Asere, SLU
Daniel Ramirez Romero, Alberto Rodriguez Salgado, Agustin Sarasa Gonzalez