Punto Final Lyrics in English Danny Romero , Saga & Sonyc
Below, I translated the lyrics of the song Punto Final by Danny Romero from Spanish to English.
Hace mucho me lo advirtieron
They warned me a long time ago
Que contigo iba a perder
That with you I'd lose
Pero yo creía en tus palabras
But I believed your words
Jugué con fuego y creo que me equivoque
I played with fire and I think I was wrong
Te entregue el corazón, sin mediar la razón
I gave you my heart, without reason
Y ahora me arrepiento, de todo lo que paso
And now I regret everything that happened
Ya no no hay nada que hablar, pondré punto final
There's nothing left to say, I'll put an end to it
A ese juego, que yo se que te lo harán igual
To that game, I know they'll do the same to you
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
Aquí no queda nada, no creo en tus palabras
There's nothing left here, I don't believe your words
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
De ti no quiero nada, es mejor que te vayas
I want nothing from you, it's better you leave
No te daré el gusto, de que me vas mal
I won't give you the satisfaction of seeing me bad
No te lo niego, que te voy a extrañar
I won't deny it, I'm going to miss you
Pero, lo que tu quieres es verme llorando
But what you want is to see me crying
Y yo no te deseo el mal
And I don't wish you ill
Así que deja ese cuento
So stop that nonsense
Yo de eso, ya me estoy riendo
I'm already laughing about that
Y la vida me la estoy gozando
And I'm enjoying life
No tengo tiempo para estar sufriendo
I don't have time to be suffering
Así que deja ese cuento
So stop that nonsense
Yo de eso, ya me estoy riendo
I'm already laughing about that
Y la vida me la estoy gozando
And I'm enjoying life
No tengo tiempo para estar sufriendo
I don't have time to be suffering
Tu no sabes, lo que significa el amor
You don't know what love means
Así que deja ese cuento, no tengo tiempo para estar sufriendo
So stop that nonsense, I don't have time to be suffering
Voy a sacarte de mi mente y de mi corazón
I'm going to get you out of my mind and heart
Yo se que te gusta jugar y se que te lo harán igual
I know you like to play and I know they'll do the same to you
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
De ti no quiero nada, no creo en tus palabras
I want nothing from you, I don't believe your words
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
Aquí no queda nada, es mejor que te vayas
There's nothing left here, it's better you leave
Hace mucho me lo advirtieron
They warned me a long time ago
Que contigo iba a perder
That with you I'd lose
Pero yo creí en tus palabras
But I believed your words
Jugué con fuego y creo que me equivoque
I played with fire and I think I was wrong
Te entregue el corazón, sin mediar la razón
I gave you my heart, without reason
Y ahora me arrepiento, de todo lo que paso
And now I regret everything that happened
Ya no no hay nada que hablar, pondré punto final
There's nothing left to say, I'll put an end to it
En este juego, que yo se que te lo harán igual
In this game, I know they'll do the same to you
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
De ti no quiero nada, no creo en tus palabras
I want nothing from you, I don't believe your words
Da la vuelta y te vas, te vas, te vas
Turn around and leave, leave, leave
Aquí no queda nada, es mejor que te vayas
There's nothing left here, it's better you leave
Y ahora ya te vas
And now you're leaving
Danny Romero
Danny Romero
Saga & Sonyc
Saga & Sonyc
Saga White Black
Saga White Black
La Industria INC
La Industria INC
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
arrepiento — I regret
Arrepiento comes from the verb arrepentirse, meaning "to regret" or "to repent". It's a strong emotional verb that conveys deep remorse or sorrow over past actions or decisions.
In "Punto Final", the singer expresses profound regret for trusting someone who ultimately hurt them. The line "Y ahora me arrepiento, de todo lo que paso" (And now I regret everything that happened) perfectly encapsulates the song's theme of heartbreak and moving on from a toxic relationship. It's a relatable and impactful word that resonates with anyone who has experienced regret.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY ROMERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music