I'm Serious Lyrics in Slovak by DAY6
애매하게 [aemaehage] znamená „nejasne“, „dvojznačne“ alebo „vyhýbavo“. V piesni opisuje, ako sa druhá osoba usmieva a nejednoznačne odbíja jeho city, hoci je z jeho tváre zrejmé, že ju má rád.
Opakovanie výrazu v spojení 애매하게 애매하게 [aemaehage aemaehage] zdôrazňuje frustráciu z toho, že láska zostáva medzi riadkami a nikdy nie je vyslovená priamo.
„I’m Serious“ je veselá, no zároveň trochu zúfalá výpoveď človeka, ktorý je do niekoho úplne zahľadený, zatiaľ čo druhá osoba stále nič nechápe. Každú noc len pozerá do stropu a trápi sa: „Kvôli tebe sa takto spaľujem?“ Svoje city sa snaží naznačiť pohľadmi a narážkami, ale druhý človek ich vždy prejde smiechom alebo vtipom. Najvýstižnejšia je predstava, že v jeho očiach je doslova napísané „páčiš sa mi“. Je to priame, trochu prehnané a práve preto aj vtipné.
Najviac ho hnevá neurčitosť. Keď sa pokúsi začať rozhovor a zistiť, čo si ten druhý myslí, odpoveď sa zmení na žart, takže zostane visieť v otázke: „Prečo to nechápeš?“ Skúša si povedať, že by to mal vzdať, dokonca nad tým premýšľa celé noci, no nedokáže odvrátiť pohľad ani prestať milovať. Na konci zasa odchádza s úsmevom po úplne zbytočnom rozhovore. Opakované „I can’t stop loving you“ znamená „nemôžem prestať ťa milovať“ a znie ako priznanie, že jeho city už nejde schovať ani ovládať.
