Ahi Ahi Ahi Lyrics in English De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Ahi Ahi Ahi by De La Ghetto from Spanish to English.
(Intro)
(Intro)
Yeah
Yeah
You know what it is
You know what it is
Your boy Memphis Bleek
Your boy Memphis Bleek
ROC-A-Fella
ROC-A-Fella
Zion
Zion
(Zion, baby)
(Zion, babe)
De La Ghetto
De La Ghetto
(De La Ghetto)
(De La Ghetto)
Club Bangers
Club Bangers
(Yeah)
(Yeah)
Ay, vela
Hey, look
Esa mujer
That woman
Como brilla, tiene vida
How she shines, she has life
Yo no sé si tú
I don't know if you
Pero yo
But I
Se que-eh
I know-eh
Si la pillo no le voy a dar break
If I catch her I'm not gonna give her a break
En realidad
In reality
Yo no sé si tú
I don't know if you
Pero me enloquece de su actitud
But her attitude drives me crazy
Se que-eh
I know-eh
A esa nena no le voy a dar break
I'm not gonna give that girl a break
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Aguanta ma')
(Hold on babe)
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Tu quiere ma')
(You want more)
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Aguanta ma')
(Hold on babe)
(Oh)
(Oh)
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Aguanta ma')
(Hold on babe)
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Tu quiere ma')
(You want more)
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
Aguanta ma'
Hold on babe
(Y por detrás)
(And from behind)
(Oh)
(Oh)
Ponte ready, vamo' allá
Get ready, let's go
Dime lo que tu quiere ma'
Tell me what you want babe
Mira, te lo puedo buscar
Look, I can get it for you
Vámonos pa' la esquina oscuro
Let's go to the dark corner
Para guayarte esa falda
To grind on that skirt of yours
No te vayas a rochar
Don't you get embarrassed
Sígueme ven con tu amiga
Follow me, come with your friend
Vámonos pa' la esquina oscuro
Let's go to the dark corner
Para guayarte esa falda
To grind on that skirt of yours
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Guayándome a mí)
(Grinding on me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Bailándome así)
(Dancing like that for me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Guayando pa' mi)
(Grinding for me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Guayándome a mí)
(Grinding on me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Bailándome así)
(Dancing like that for me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Guayando pa' mí)
(Grinding for me)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Yeah
Yeah
You know I enter the spot
You know I enter the spot
Reppin' the ROC (oh)
Reppin' the ROC (oh)
Big change, only packin' for the club (oh)
Big change, only packin' for the club (oh)
I get it mami (oh)
I get it babe (oh)
You know you got it (oh)
You know you got it (oh)
The way you move it (oh)
The way you move it (oh)
You make me wanna(Blow)
You make me wanna(Blow)
Stop
Stop
Baby girl
Baby girl
I get'chu right quick, I need to
I get'chu right quick, I need to
Show you this way, ease you for now to get a preview
Show you this way, ease you for now to get a preview
Everybody's low
Everybody's low
Got they back on the wall
Got they back on the wall
I'm in the middle doing my twist on the floor
I'm in the middle doing my twist on the floor
Baby girl, shake it
Baby girl, shake it
Money, I'ma make it
Money, I'ma make it
The men in the club so wild
The men in the club so wild
I'ma still take it
I'ma still take it
Reppin with Zion and De La Ghetto, girl
Reppin with Zion and De La Ghetto, girl
So when I'm down
So when I'm down
Need you tellin
Need you tellin
Come and check it girl, uh
Come and check it girl, uh
Yo estoy soltero
I am single
Tú estás soltera
You are single
La noche es larga
The night is long
La fiesta espera, mai'
The party waits, babe
Yo estoy soltero
I am single
Tú estás soltera
You are single
La noche es larga
The night is long
La fiesta espera
The party waits
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Ma', ma', mami)
(Babe, babe, babe)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Yakéame así)
(Shake it for me like that)
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
(Muévelo así)
(Move it like that)
Yeah
Yeah
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
Move it ma'
Move it babe
Being here
Being here
Being here
Being here
Move it ma'
Move it babe
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
Do it ma'
Do it babe
Being here
Being here
Being here
Being here
Move it ma'
Move it babe
Ay De La
Ay De La
Eazy, Mekka
Eazy, Mekka
On The Beat
On The Beat
Hector 'El Father'
Hector "El Father"
You know what it is
You know what it is
B Jay
B Jay
PR
PR
We ROC
We ROC
Zion, baby
Zion, babe
De La Ghetto
De La Ghetto
Mekka
Mekka
Rompe Discoteka
Break the Disco
Father
Father
Va pa' arriba la compañía
The company is going up
Baby Records
Baby Records
Gold Star-La Familia
Gold Star-The Family
Mucha torta, mucho vacilón
Lots of money, lots of fun
Viajando al mundo entero
Traveling the whole world
Yeah
Yeah
Yo sé que e'
I know it's
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
Yo sé que e'
I know it's
Sigue ahí
Keep going there
Sigue ahí
Keep going there
Did you like this lyrics translation?
guayarte — to grind/rub against (slang)
Guayarte is a colloquial and somewhat provocative term in Caribbean Spanish, particularly in Puerto Rico, where De La Ghetto is from. While it literally means "to grate" or "to scratch," in this context, it's used as slang for "to grind" or "to rub against" someone in a suggestive, dance-related way.
In the lyrics, "Para guayarte esa falda" (To grind against that skirt), it clearly refers to a sensual dance move, implying a close, intimate interaction on the dance floor. This word is interesting because it's a great example of how everyday words take on new, often spicier, meanings in slang, especially in reggaeton and urban music.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE LA GHETTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music