Below, I translated the lyrics of the song ChuliGang by De La Ghetto from Spanish to English.
En mis pies tengo las Bale' (uh)
On my feet I have the Bale' (uh)
Que yo ni sé cuándo salen (okay)
That I don't even know when they come out (okay)
Ya ni miro cuánto valen (no)
I don't even look at how much they cost anymore (no)
M8 en el vale (zum)
M8 in the vale (zum)
Nos quisimos superar
We wanted to surpass ourselves
Mira lo que hicimos
Look what we did
Cabrón, yo no hice esto solo (okay), ey
Motherfucker, I didn't do this alone (okay), hey
Yo lo hice con los míos, hasta hacernos millo (ey, ey, ey, ey, ey, ey)
I did it with my crew, until we made millions (ey, hey, hey, hey, hey, hey)
Estoy con tu gata solo
I'm with your girl alone
Tanto hielo en el cuello que me dicen Geezy freezy (wap)
So much ice on my neck that they call me Geezy Freezy (wap)
Y mis piedras son más claras como agua 'e Fiji (okay)
And my stones are clearer than Fiji water (okay)
Lamborghini, Gucci beanie, so your bitch can see me (god damn), wow
Lamborghini, Gucci beanie, so your bitch can see me (god damn), wow
Se moja to'a necesita un squeegee (wuh)
She gets all wet, she needs a squeegee (wuh)
Drip, drip, to' los días estoy lit (okay)
Drip, drip, every day I'm lit (okay)
To' los días con mi clique (okay), siempre ando full clip, ey
Every day with my clique (okay), I'm always full clip, hey
Drip, drip, to' los días estoy lit (what?, what?, what?)
Drip, drip, every day Every day I'm lit (what?, what?, what?)
To' los días con mi clique, siempre ando full clip, wow
Every day with my clique, always full clip, wow
Y cuando hables
And when you talk
No hables de mí, ey
Don't talk about me, hey
En la calle ellos saben de mí
In the streets they know about me
Muchos cercanos terminan enemy, ey
Many close friends end up as enemies, hey
En la calle ellos saben de mí
In the streets they know about me
Y cuando hables
And when you talk
No hables de mí, yeah
Don't talk about me, yeah
En la calle ellos saben de mí
In the streets they know about me
Muchos cercanos terminan enemy, yeah
Many close ones end up as enemies, yeah
En la calle ellos saben de mí, okay
In the streets they know about me, okay
Cien de los azules en la cartera Louis (Louis)
A hundred blue ones in my wallet, Louis (Louis)
Ellos roncan de bichotes y todos viven en un shooting, homie (okay)
They brag about being big shots and they all live in a shooting, homie (okay)
Todo cash con un piquete hijo 'e puta (dale)
All cash with a son of a bitch swagger (go)
Carro fast, sálganse del medio, hijo 'e puta (wuh)
Car fast, get out of the way, son of a bitch (wuh)
Cinco gramos de banana en el backwood (duro)
Five grams of banana in the backwoods (hard)
Y la chocha de tu baby sabe very good (yummy)
And your baby's pussy tastes very good (yummy)
Chuli Gang, Chuli Gang, siempre la montamos (what?)
Chuli Gang, Chuli Gang, we always ride (what?)
Siempre fresh, por eso tu baby 'tá mirando (ay)
Always fresh, that's why your baby's looking (ay)
Drip, drip, to' los días estoy lit (come on, come on, come on)
Drip, drip, every day I'm lit (come on, come on, come on)
To' los días con mi clique, siempre ando full clip, ey (come on, come on)
Every day with my clique, I'm always full clip, ey (come on, come on)
Drip, drip, to' los días estoy lit
Drip, drip, every day I'm lit
To' los días con mi clique, siempre ando full clip
Every day with my clique, I'm always full clip
Y cuando hables (daddy)
And when you talk (daddy)
No hables de mí (nunca), ey
Don't talk about me (never), ey
En la calle ellos saben de mí (what?)
In the streets they know about me (what?)
Muchos cercanos (¿cómo?) terminan enemy (eso e' así), ey
Many close ones (how?) end up as enemies (that's how it is), ey
En la calle ellos saben de mí (huh)
In the streets they know about me (huh)
Y cuando hables (wuh)
And when you talk (wuh)
No hables de mí, yeah
Don't talk about me, yeah
En la calle ellos saben de mí (Geezy)
In the streets they know about me (Geezy)
Muchos cercanos terminan enemy, yeah
Many close ones end up as enemies, yeah
En la calle ellos saben de mí (enemy, enemy) (what?)
In the streets they know about me (enemy, enemy) (what?)
Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang, bitch
Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang, bitch
Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang
Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang
You know what time is it, homie
You know what time is it, homie
Un Saludo a La Perla Power
Shout out to La Perla Power
Ahora sí
Now we're talking
Los Chulitos, homie (Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang, bitch)
The Chulitos, homie (Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang, bitch)
Los Chulitos, homie (Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang)
The Chulitos, homie (Chuli Gang, Chuli Gang, Chuli Gang)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Eladio Carrion, Henrik Bryld Wolsing, Miguel Duran, Rafael Castillo Torres