Below, I translated the lyrics of the song Cuando Él No Está (Versión Banda) by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me conoces aún
you don't know me yet
Porque lo nuestro fue tan pasional
Because ours was so passionate
Que no nos dimos la oportunidad
That we didn't give ourselves the opportunity
De decirnos cosas de amor de verdad
To tell us things of true love
No me conoces aún
you don't know me yet
Las emociones que te hice sentir
The emotions that I made you feel
Son solamente los días de abril
It's only the days of April
Nos quedan a4os de amor por vivir
We have years of love left to live
Ven a mi casa, abrázame
Come to my house, hug me
Pero esta vez con una mirada
But this time with a look
No te conozco
I don't know you
No me conoces a mí
you don't know me
Sorpresas hay por vivir
There are surprises to live
No me conoces aún
you don't know me yet
Porque dejamos correr el reloj
Why we let the clock run
Entre caricias y haciendo el amor
between caresses and making love
Sin conocernos un poco mejor
Without knowing each other a little better
No me conoces aún
you don't know me yet
Y nos amamos sin ganas de amar
And we love each other without wanting to love
Y nos besamos por tan solo besar
And we kiss just to kiss
Vamos a darnos la oportunidad
Let's give ourselves the chance
Ven a mi casa, abrázame
Come to my house, hug me
Pero esta vez con una mirada
But this time with a look
No te conozco
I don't know you
No me conoces a mí
you don't know me
Sorpresas hay por vivir
There are surprises to live
Ven a mi casa, abrázame
Come to my house, hug me
Pero esta vez con una mirada
But this time with a look
No te conozco
I don't know you
No me conoces a mí
you don't know me
Sorpresas hay por vivir
There are surprises to live
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.