Es Que Tú Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Es Que Tú by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé
I don't know
No sé, lo que está sucediendo
I don't know what's happening
No sé, el pueblo se está confundiendo
I don't know, the people are getting confused
No sé, el odio me parece horrendo
I don't know, hate seems horrendous to me
No sé, qué hacer
I don't know what to do
Mejor me voy
I'd better leave
Y a dónde me voy todo es igual
And wherever I go, everything's the same
Y es que tú
And it's that you
Tú me abrazas y todo cambio
You hug me and everything changed
Eres tú, mi brújula y mi redención
It's you, my compass and my redemption
Es que tú, me alivias con solo tu voz
It's that you, you relieve me with just your voice
Es que tú, me llenas de alegría amor
It's that you, you fill me with joy, love
La luna la ves con la red del amor
You see the moon with the net of love
Queremos un mundo de libertad
We want a world of freedom
Donde haya trabajo, dinero y con qué pagar
Where there's work, money, and something to pay with
Sin razas que pierdan, lo ves igual
Without races losing, you see it the same
El odio no sirve pa' gobernar
Hate isn't useful for governing
Si roban al pueblo, lo pagarán
If they rob the people, they'll pay for it
Les vendría bien escuchar la voz
It would do them good to listen to the voice
La voz de la gente no canta mal
The voice of the people doesn't sing badly
Tú sabes qué
You know what
Un beso tuyo
A kiss from you
Puede cambiar el rumbo del viento en este lugar
Can change the direction of the wind in this place
No sé, la gente se siente vacía
I don't know, people feel empty
No sé, difícil es la salida
I don't know, the way out is difficult
No sé, se siente la causa perdida
I don't know, the cause feels lost
Y no sé, qué hacer
And I don't know what to do
Y es que tú
And it's that you
Tú sí llegas y me das amor
You do come and give me love
Eres tú, mi brújula y mi redención
It's you, my compass and my redemption
Es que tú, me acompañas en mi soledad
It's that you, you accompany me in my loneliness
Es que tú, tu sí llegas a mi corazón
It's that you, you do reach my heart
La luna es para el amor
The moon is for love
Queremos un mundo de libertad
We want a world of freedom
Donde haya trabajo, respeto y con qué pagar
Where there's work, respect, and something to pay with
Sin razas que pierdan, todo es igual
Without races losing, everything's the same
El odio no sirve pa' gobernar
Hate isn't useful for governing
Si le roban al pueblo, lo pagarán
If they rob the people, they'll pay for it
Es que tú
It's that you
Mientras tú
While you
Te acercas a mí
Come closer to me
Yo vuelvo a sonreir amor
I smile again, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
brújula — compass
Brújula literally translates to "compass". It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.
In the song, Diego Verdaguer sings, "Eres tú, mi brújula y mi redención" (You are my compass and my redemption). He uses "brújula" metaphorically to express that the person he's singing to provides direction and guidance in his life, especially when he feels lost or confused. This poetic usage makes it a memorable and engaging word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music