Di-Di-Di-Dime Lyrics in English Diego Verdaguer
Below, I translated the lyrics of the song Di-Di-Di-Dime by Diego Verdaguer from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame decirte
Let me tell you
La verdad que te quiero
The truth is that I love you
Que tú eres razón
That you are the reason
Que apareció en mis enredos
That appeared in my messes
Y si tú me dejas
And if you let me
Te daré un recuerdo
I'll give you a memory
Donde la verdad
Where the truth
Es siempre el rey verdadero
Is always the true king
Di Di Di Dime amor que no puedo más
Tell, tell, tell me, babe, I can't anymore
Que te quiero besar
That I want to kiss you
Di Di Di Dime amor que tu boca me provoca
Tell, tell, tell me, babe, your mouth provokes me
Y ya no puedo esperar
And I can't wait
Deja que te abrase
Let me embrace you
Que te cuide
That I take care of you
Que te olvide
That I forget you
Deja que la vida
Let life
Me regale tu cariño
Give me your affection
Déjame decirte
Let me tell you
La verdad, te quiero
The truth, I love you
Que tú eres la dulce inspiración
That you're the sweet inspiration
Y mi anhelo
And my longing
Y siempre de tu mano
And always by your hand
Abriré mis senderos
I'll open my paths
Aunque suene cursi
Even if it sounds cheesy
Soy un hombre sincero
I'm a sincere man
Di Di Di Dime amor que mi boca
Tell, tell, tell me, babe, that my mouth
Te me provoca y ya no puedo esperar
Provokes you and I can't wait
Di Di Di Dime amor que también lo estas sintiendo
Tell, tell, tell me, babe, that you're feeling it too
Y te vas a entregar
And you're going to surrender
Di Di Di Dime amor que mi boca
Tell, tell, tell me, babe, that my mouth
Te me provoca y me vas a besar
It provokes you and you're going to kiss me
Di Di Di Dime amor que mi boca
Tell, tell, tell me, babe, that my mouth
Y te vas a entregar
And you're going to surrender
Deja que te abrase
Let me embrace you
Que te cuide
That I take care of you
Que te olvide
That I forget you
Deja que la vida
Let life
Me te regale mi cariño
That I give you my affection
Deja que la vida
Let life
Me te regale mi cariño
That I give you my affection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
enredos — tangles / complications
Enredos literally means "tangles" or "complications." It's an interesting word because it can refer to physical knots or, more commonly, to complex or messy situations in life.
In this song, Diego Verdaguer sings, "Que tú eres razón que apareció en mis enredos" (You are the reason that appeared in my complications). He uses it to describe the chaotic or entangled state of his life before his love interest arrived, suggesting she brought clarity or order to his world.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO VERDAGUER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music