Hoodboys Lyrics in English Don Pero

Below, I translated the lyrics of the song Hoodboys by Don Pero from Italian to English.
Dback in your head, motherfuckers
Back in your head, motherfuckers
Ricky got the vibe going
Ricky got the vibe going
I volti sono sporchi come questi contanti
The faces are as dirty as this cash
I figli dei capi addosso coi capi firmati
The sons of the bosses wearing designer clothes
Vendere quella roba un po' ci ha reso affascinanti
Selling that stuff made us kind of glamorous
Brutte facce popolari fuori dalle popolari
Ugly popular faces outside the popular ones
Esco di casa, l'aria è calda
I leave the house, the air is warm
Sembra il Nord Africa
It looks like North Africa
Tra le case in lamiera c'è un pessimo habitat
Among the sheet metal houses there is a terrible habitat
Siringhe tra i piedi e stagnola scaldata
Syringes between your feet and heated foil
Comunità e minorenni lontani da casa
Communities and minors far from home
Ho fatto una foto alla zona e non era male
I took a photo of the area and it wasn't bad
Palazzine così alte che si vede il mare
Buildings so tall that you can see the sea
Ho dato una speranza a chi non sa sperare
I gave hope to those who don't know how to hope
Tu hai dato una pistola a chi non sa sparare
You gave a gun to those who don't know how to shoot
Hoodboys
Hoodboys
Le stelle in quartiere come Rolls-Royce
The stars in the neighborhood like Rolls-Royce
Come noi, cresciuti buoni in mezzo agli avvoltoi
Like us, who grew up good among vultures
Siamo diamanti grezzi, volti noti popolari
We are diamonds in the rough, popular well-known faces
Avvolti nel cemento come dentro gli alveari
Wrapped in concrete like inside beehives
Hoodboys
Hoodboys
Le stelle in quartiere come Rolls-Royce
The stars in the neighborhood like Rolls-Royce
Brilliamo in quartiere come Rolls-Royce
We shine in the neighborhood like Rolls-Royce
Come Jimmy, come Dushane, come in Dope Boy
Like Jimmy, like Dushane, like in Dope Boy
Come quelli con le barbe lunghe da noi
Like those with long beards here
Perché i segni si son persi lungo i corridoi
Because the signs were lost along the corridors
Ora che ho i vestiti nuovi
Now that I have new clothes
Cosa vedono i tuoi occhi?
What do your eyes see?
Ti ricordi che ero quello che stava per giorni
You remember I was the one who stood for days
Fuori di casa senza l'affetto dei genitori
Out of the house without parental affection
Ci siamo fatti le palle e la pelle pensando di fare i soldi
We worked our asses off thinking we'd make money
Homie, oh-oh, uoh-oh
Homie, oh-oh, uoh-oh
Il fondo non lo tocco perché è da lì che vengo (da lì che vengo)
I don't touch the bottom because that's where I'm from (where I'm from)
Uoh-oh, uoh-oh, veniamo dalla polvere mista col cemento
Uoh-oh, uoh-oh, we come from dust mixed with cement
Hoodboys
Hoodboys
Le stelle in quartiere come Rolls-Royce
The stars in the neighborhood like Rolls-Royce
Come noi, cresciuti buoni in mezzo agli avvoltoi
Like us, who grew up good among vultures
Siamo diamanti grezzi, volti noti popolari
We are diamonds in the rough, popular well-known faces
Avvolti nel cemento come dentro gli alveari
Wrapped in concrete like inside beehives
Hoodboys
Hoodboys
Le stelle in quartiere come Rolls-Royce
The stars in the neighborhood like Rolls-Royce
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1593 lyric translations from various artists including Don Pero
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON PERO