Tech Pack Lyrics in English Don Pero , Kid Yugi
Cabalisti refers to 'cabalists', individuals who practice Kabbalah, a mystical tradition in Judaism. It's a word with a rich historical and spiritual connotation, making it quite unique in a rap song.
In the lyrics, Don Pero sings, "Stiamo chiudendo accordi come dei cabalisti" (We are closing deals like cabalists). This line cleverly uses the image of cabalists, who are often associated with secret knowledge and intricate interpretations, to imply that the artists are making complex and perhaps clandestine agreements, adding a layer of intrigue to their business dealings.
In "Tech Pack," Italian rappers Don Pero and Kid Yugi paint a vivid picture of rising from humble beginnings to a life of luxury and crime. The lyrics are filled with powerful imagery, contrasting their origins in Southern Italy's social housing (case popolari) with grand ambitions, comparing their desire for wealth to that of a famous mafia boss and wanting to be covered in gold like a Pope.
The song's chorus ties these themes together with key symbols of their lifestyle: the modern tech pack bag, the criminal's ski mask, and the smell of gasoline in cellophane. They boast about their innate ability to make money, even through illegal means like selling drugs (MDMA). Ultimately, "Tech Pack" is a defiant anthem about being an outsider (terroni, a sometimes derogatory term for Southern Italians) and turning that status into stardom through grit, ambition, and a dangerous lifestyle.
