New Rules Lyrics in Spanish by Dua Lipa
Rehearse significa ensayar, practicar algo una y otra vez antes de presentarlo en público.
En la canción, Dua Lipa dice "Rehearse and repeat it" para mostrar que repite sus “nuevas reglas” hasta memorizarlas y no volver con su ex. Es una palabra poco común en letras pop y perfecta para ampliar tu vocabulario sobre estudio y preparación.
¿Alguna vez tuviste que ponerte límites estrictos para no volver a caer en los brazos de tu ex? De eso trata este éxito pop de la cantante británica Dua Lipa. En la canción, ella reconoce una verdad dolorosa: «my love, he doesn't love me» (mi amor, él no me ama). Para salvarse de ese ciclo donde él siempre intenta regresar, crea una lista de instrucciones claras que se repite como un mantra: no atender sus llamadas nocturnas («don't pick up the phone»), no dejarlo entrar en casa («don't let him in») y, sobre todo, no fingir una amistad inocente («don't be his friend»).
Es genial cómo Dua Lipa juega con el doble sentido en la frase «if you're under him, you ain't getting over him». Usa un juego de palabras directo y muy ingenioso: dice literalmente que si estás debajo de él en la cama («under him»), no vas a superarlo («getting over him», donde get over someone es el modismo en inglés para olvidar o superar a una expareja). Aunque admite que todavía le cuesta memorizar el plan y necesita ensayarlo («practice makes perfect» / la práctica hace al maestro), estas reglas son su escudo definitivo para salir adelante.
