Thinking 'Bout You Lyrics in Spanish Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Thinking 'Bout You by Dua Lipa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
3 a.m. y mis vecinos me odian
La música a todo volumen hace temblar estas paredes
Esta vez Mary Jane no va a salvarme
He estado trabajando hasta más tarde, he estado bebiendo más fuerte
He estado fumando más hondo pero los recuerdos no paran
Chorus 1
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo salir adelante, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
Verse 1
Como veneno corriendo por mí
Tan claro que mi vista está borrosa
La neblina no calma mi mente
He estado durmiendo hasta más tarde, he estado respirando más hondo
He estado cavando más hondo pero los recuerdos no paran
Chorus 2
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo salir adelante, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
Bridge
Te quiero por completo
Dilo antes de que se te acabe el tiempo
Te quiero por completo
Dilo antes de que sea demasiado tarde
Te quiero por completo
Di lo que estoy sintiendo ahora
Te quiero por completo
Esperar es una locura
Chorus 3
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo salir adelante, no puedo superarlo
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo colocarme, no puedo salir adelante
No puedo superarlo
Chorus 3
No puedo dejar de pensar en ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Sube el volumen y ponte en modo nocturno! A las tres de la mañana, nuestra protagonista enciende la música tan fuerte que los vecinos ya no pueden dormir. Sin embargo, ni el sonido que hace temblar las paredes ni el humo que llena la habitación consiguen acallar lo que de verdad retumba en su cabeza: un recuerdo que no se rinde. Prueba con Mary Jane, con tragos más fuertes y con noches de desvelo, pero cada intento de olvido termina chocando con la misma pared: «I can't stop thinking 'bout you».

La canción retrata ese torbellino emocional en el que el cuerpo busca mil anestesias y ninguna funciona. La mente se convierte en un escenario de neblina, el corazón late más rápido y la frase «I want you all» se vuelve un grito urgente. Thinking 'Bout You es, en el fondo, una súplica para que el otro confiese sus sentimientos antes de que sea demasiado tarde, porque esperar duele y olvidar es imposible. El resultado es un himno íntimo, pegajoso y confesional, perfecto para quienes saben que los recuerdos—sobre todo los de amor—no se fuman ni se beben: se cantan. 😌🎶

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking 'Bout You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING 'BOUT YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.