Carta Para Mim Mesma Lyrics in English Duquesa
Below, I translated the lyrics of the song Carta Para Mim Mesma by Duquesa from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu anjo puxando minha perna
My angel pulling my leg
Minha vida puxando a orelha
My life pulling my ear
Grana em minha direção
Money coming my way
Não quero que me vejam
I don't want them to see me
Amor quando você me encontrar, só me beija
Baby, when you find me, just kiss me
Tudo acontece tão rápido
Everything happens so fast
Eu to cansada de ser ligeira
I'm tired of being light
Mas tudo aqui não é tão fácil
But everything here is not so easy
Só sabem bem o que eu posto
They only know what I post
Sempre penso o oposto
I always think the opposite
Brilhando mais meu pescoço
Shining brighter on my neck
Fazendo ficar slow
Making it slow
Uma garrafa de vinho
A bottle of wine
Essa cidade faz frio
This city is cold
Ai que saudade do sol, e que saudade da crew
Oh how I miss the sun, and how I miss the crew
Foi de propósito
It was on purpose
Por um propósito
For a purpose
Ano passado eu morri também
Last year I died too
Mas eu to firme pro próximo
But I'm firm for the next one
Amando mais o meu próximo
Loving my neighbor more
Declarando guerra a quem eu não faço de sócio
Declaring war on those I don't play as partners
Amigos a parte negócios são sempre negócios
Friends apart from business is always business
Formada nas provas que eu colo
Graduated from the tests I take
Fazendo render onde eu toco
Performing wherever I play
Se perguntarem algum dia se eu vou ser rica
If they ever ask me if I'm going to be rich
Você fala 'po mas é lógico!'
You say 'yeah, but it's logical!'
O tempo é dono do corre
Time owns the flow
O corre não deixa eu ser dócil
The rush won't let me be docile
Eles não sabem o código
They don't know the code
Odeio viagem de bordo
I hate traveling on board
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Eu não posso fazer o que me pede yeah
I can't do what you ask of me yeah
Pouco tempo pra te fazer entender
Little time to make you understand
Eu sei bem o que eu gosto de fazer
I know exactly what I like to do
É muito pouco tempo pra existir e ser
There is very little time to exist and be
Notas em minha direção
Notes coming my way
Isso tudo não faz brilhar meu olho
All this doesn't make my eyes shine
É meu dom que enriquece o meu bolso
It's my gift that enriches my pocket
Mesmo que eu gaste, ela vem de novo
Even if I spend it, it comes again
Eu querendo um hit
Me wanting a hit
Deus me proteja dos haters
God protect me from haters
É que eles são tão iguais
It's just that they're so alike
Eles são tão iguais
They are so alike
Eles são tão iguais
They are so alike
E e eu não
And and I don't
Minha filha te desejo tudo de bom
My daughter, I wish you all the best
Que o senhor possa realizar todos os seus sonhos, seus projetos
May you make all your dreams and projects come true
Lhe proteja de tudo, todo mal
Protect you from everything, all evil
Em nome de Jesus, Amém
In the name of Jesus, Amen
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Slow Down
Eu não posso fazer o que me pede yeah
I can't do what you ask of me yeah
Pouco tempo pra te fazer entender
Little time to make you understand
Eu sei bem o que eu gosto de fazer
I know exactly what I like to do
É muito pouco tempo pra existir e ser
There is very little time to exist and be
Notas em minha direção
Notes coming my way
Isso tudo não faz brilhar meu olho
All this doesn't make my eyes shine
É meu dom que enriquece o meu bolso
It's my gift that enriches my pocket
Mesmo que eu gaste, ela vem de novo
Even if I spend it, it comes again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.