Nega Va Lyrics in English É O Tchan
Below, I translated the lyrics of the song Nega Va by É O Tchan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem nasceu pra você
Who was born to you
Fui eu nêga
It was me nêga
Você é minha
You're mine
E eu sou todinho seu
And I'm all yours
De quem é a boquinha, nêga?
Whose mouth is it, huh?
Ela é sua, meu neguinho
She's yours, my little
De quem é o queixinho, nêga?
Whose complainis, huh?
Ai, é seu também
Ai, it's yours too
De quem é o pescocinho, nêga?
Whose pescocinho is it, nêga?
Ele é seu, meu bem
He's yours, baby
Então chega pra cá
Then get over here
Pra recomeçar esse vai-e-vem
To start over this back-and-go
Venha, nêga, vá
Come on, nêga, go
Venha, nêga, vá
Come on, nêga, go
Venha, nêga, vá
Come on, nêga, go
Venha, nêga, vá, venha
Come, nêga, come, come
De quem é o peitinho, nêga?
Whose little, huh?
Eu falei que é seu, meu bem
I told you it's yours, baby
De quem é o umbiguinho, nêga?
Whose umbiguinho is it, huh?
Mas ele é seu também
But he's yours too
E esse lindo requebrado?
What about this beautiful broken one?
Eu falei que é seu, meu bem
I told you it's yours, baby
Então, venha pra cá
So come here
Pra recomeçar
To start over
Esse vai-e-vem
This back-and-coming
Vai-e-vem, vai-e-vem, venha
Back-and-coming, back-and-go, come
Venha, nêga, vá
Come on, nêga, go
Quem nasceu pra você?
Who was born to you?
Fui eu
It was me
Sou toda sua
I'm all yours
Você é todinho meu
You're todinho mine
Quem nasceu pra você
Who was born to you
Fui eu, nêga
It was me, nêga
Você é minha
You're mine
E eu sou todinho seu
And I'm all yours
De quem é a boquinha, nêgo?
Whose mouth is it, huh?
Ai, ela é sua, meu bem
Oh, she's yours, baby
De quem é o queixinho, nêgo?
Whose complainis, huh?
Ai, ele é seu também, todo seu
Ai, he's yours too, all yours
De quem é o pescocinho, nêgo?
Whose pescocinho is it, huh?
Ele é seu, meu bem, loirinha
He's yours, baby, blonde
Então, chega pra cá
So get over here
Pra recomeçar
To start over
Esse vai-e-vem
This back-and-coming
Venha, nêgo, vá
Come on, nêgo, go
De quem é o peitinho, nêgo?
Whose little fish is it, right?
Ele é seu, meu bem
He's yours, baby
De quem é o umbiguinho, nêgo?
Whose umbiguinho is it, huh?
Ele é seu também
He's yours too
E esse lindo piu-piu, neguinho?
What about that cute tweet,?
Todo, todo seu
All, all your
Então, chega pra cá
So get over here
Pra recomeçar
To start over
Esse vai-e-vem
This back-and-coming
Venha, nêgo, vá
Come on, nêgo, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Fagner Ferreira, Robson Ribeiro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE É O TCHAN