Tierrita Mojada Lyrics in English Ed Maverick
Below, I translated the lyrics of the song Tierrita Mojada by Ed Maverick from Spanish to English.
Quisiera una pinche pedota
I'd like a f*cking big party
Con toda mi familia y todo el mundo bien feliz
With all my family and everyone really happy
Y mis amigos y la raza cotorreando
And my friends and the crew hanging out
Quisiera besarte en la bocota y luego en eso abrir los ojos
I'd like to kiss you on your big mouth and then open my eyes
Verte bien prendida ahí y apasionada por el roce de mis labios
To see you really turned on there and passionate by the touch of my lips
Oh
Oh
Quisiera que oliera a tierrita mojada
I'd like it to smell like wet earth
Y luego empiece a llover, luego salirnos a empapar
And then it starts to rain, then we go out to get soaked
Y luego darte un besote en el hocico
And then give you a big kiss on your mouth
Me encanta la angostura de tu cintura
I love the narrowness of your waist
Lo oscuro de tus ojos negros, la anchura de tus labios rojos
The darkness of your black eyes, the fullness of your red lips
Y cómo se ve tu cuerpo con la lluvia
And how your body looks with the rain
Oh
Oh
La lluvia alimenta nuestro ser, oh
The rain nourishes our being, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group
Eddie Saucedo
Did you like this lyrics translation?
tierrita mojada — damp earth / wet soil
Tierrita mojada literally translates to "damp earth" or "wet soil." It's a charming and evocative phrase that conjures a very specific, comforting sensory experience.
In the song, the artist expresses a desire for the smell of "tierrita mojada" just before it starts to rain, setting a romantic and natural scene. This phrase is unique because it's not just "tierra" (earth) but the diminutive "tierrita" (little earth), adding a touch of tenderness, combined with "mojada" (wet), creating a vivid and nostalgic image of nature and intimacy.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED MAVERICK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music