Dive Lyrics in Danish Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Dive

Below, I translated the lyrics of the song Dive by Ed Sheeran from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Måske var jeg for frembrusende

Måske ventede jeg for længe

Måske spillede jeg mine kort forkert

Bare en lille smule forkert

Skat, jeg undskylder for det

Jeg kunne falde, eller jeg kunne flyve

Her i dit fly

Og jeg kunne leve, jeg kunne dø

Hængende på de ord, du siger

Og jeg er kendt for at give mig fuldt ud

Og kaste mig ud i det hårdere end

Ti tusind sten på søen

Så kald mig ikke skat

Medmindre du mener det

Fortæl mig ikke, du har brug for mig

Hvis du ikke tror på det

Så lad mig vide sandheden

Før jeg dykker lige ned i dig

Du er et mysterium

Jeg har rejst verden rundt, der er ingen anden pige som dig

Ingen

Hvad er din historie?

Har du en tendens til at føre folk bag lyset?

For jeg hørte, du gør det

Jeg kunne falde, eller jeg kunne flyve

Her i dit fly

Og jeg kunne leve, jeg kunne dø

Hængende på de ord, du siger

Og jeg er kendt for at give mig fuldt ud

Og ligge vågen, hver dag

Ved ikke, hvor meget jeg kan holde til

Så kald mig ikke skat

Medmindre du mener det

Fortæl mig ikke, du har brug for mig

Hvis du ikke tror på mig

Så lad mig vide sandheden

Før jeg dykker lige ned i dig

Jeg kunne falde, eller jeg kunne flyve

Her i dit fly

Og jeg kunne leve, jeg kunne dø

Hængende på de ord, du siger

Og jeg er kendt for at give mig fuldt ud

Sidder tilbage og ser på

Hvert rod, jeg lavede

Så kald mig ikke skat

Medmindre du mener det

Og fortæl mig ikke, du har brug for mig

Hvis du ikke tror på det

Lad mig vide sandheden

Før jeg dykker lige ned i dig

Did you like this lyrics translation?

aeroplane — flyvemaskine

Aeroplane betyder 'flyvemaskine'. Selvom det er et velkendt ord, er det ikke et, man ofte h

I sangen bruger Ed Sheeran det metaforisk til at beskrive f

Det er et interessant valg, fordi det skaber et billede af s

I Ed Sheerans sang "Dive" befinder vi os i det spændende, men usikre øjeblik, lige før man kaster sig ud i et nyt forhold. Sangeren er bange for at have spillet sine kort forkert og er usikker på, hvor han står. Han er klar til at give alt, hvad han har, men han har brug for at vide, om den anden persons følelser er ægte, før han bliver sårbar.

Kernen i sangen er en bøn om ærlighed. Med linjer som "So don't call me baby / Unless you mean it" (Så kald mig ikke skat / Medmindre du mener det), beder han om et klart signal, før han "dykker" helt ned i kærligheden. Han ved, at han har en tendens til at falde hårdt og hurtigt, som "ti tusind sten på søen", og han vil ikke risikere at blive såret igen af en, der måske har for vane at føre folk bag lyset.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dive by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Dive Lyrics